Make all strings translatable

include/discord_rich_presence.h

@@ -5,6 +5,8 @@
 #include <ctime>
 #include <QDebug>
 #include <string>
+#include <QCoreApplication>
+
 #include <discord-rpc.h>
 
 #include <cstring>
@@ -16,6 +18,8 @@ namespace AttorneyOnline {
 
 class Discord
 {
+  Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Discord)
+
 private:
   const char* APPLICATION_ID = "399779271737868288";
   std::string server_name, server_id;

include/networkmanager.h

@@ -14,6 +14,8 @@
 #undef MS_FAILOVER_SUPPORTED
 #endif
 
+#undef MS_FAILOVER_SUPPORTED
+
 #include "aopacket.h"
 #include "aoapplication.h"
 

src/aoapplication.cpp

@@ -135,7 +135,7 @@ void AOApplication::server_disconnected()
 {
   if (courtroom_constructed)
   {
-    call_notice("Disconnected from server.");
+    call_notice(tr("Disconnected from server."));
     construct_lobby();
     destruct_courtroom();
   }
@@ -165,11 +165,11 @@ void AOApplication::ms_connect_finished(bool connected, bool will_retry)
     }
     else
     {
-      call_error("There was an error connecting to the master server.\n"
+      call_error(tr("There was an error connecting to the master server.\n"
                  "We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, "
                  "but the client appears to have exhausted all possible methods of finding "
                  "and connecting to one.\n"
-                 "Please check your Internet connection and firewall, and please try again.");
+                 "Please check your Internet connection and firewall, and please try again."));
     }
   }
 }

src/debug_functions.cpp

@@ -1,11 +1,14 @@
+#include <QMessageBox>
+#include <QCoreApplication>
+
 #include "debug_functions.h"
 
 void call_error(QString p_message)
 {
   QMessageBox *msgBox = new QMessageBox;
 
-  msgBox->setText("Error: " + p_message);
+  msgBox->setText(QCoreApplication::translate("debug_functions", "Error: %1").arg(p_message));
-  msgBox->setWindowTitle("Error");
+  msgBox->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("debug_functions", "Error"));
 
 
   //msgBox->setWindowModality(Qt::NonModal);
@@ -17,7 +20,7 @@ void call_notice(QString p_message)
   QMessageBox *msgBox = new QMessageBox;
 
   msgBox->setText(p_message);
-  msgBox->setWindowTitle("Notice");
+  msgBox->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("debug_functions", "Notice"));
 
 
   //msgBox->setWindowModality(Qt::NonModal);

src/discord_rich_presence.cpp

@@ -31,11 +31,11 @@ void Discord::state_lobby()
   DiscordRichPresence presence;
   std::memset(&presence, 0, sizeof(presence));
   presence.largeImageKey = "ao2-logo";
-  presence.largeImageText = "Objection!";
+  presence.largeImageText = tr("Objection!");
   presence.instance = 1;
 
-  presence.state = "In Lobby";
+  presence.state = tr("In Lobby");
-  presence.details = "Idle";
+  presence.details = tr("Idle");
   Discord_UpdatePresence(&presence);
 }
 
@@ -46,12 +46,12 @@ void Discord::state_server(std::string name, std::string server_id)
   DiscordRichPresence presence;
   std::memset(&presence, 0, sizeof(presence));
   presence.largeImageKey = "ao2-logo";
-  presence.largeImageText = "Objection!";
+  presence.largeImageText = tr("Objection!");
   presence.instance = 1;
 
   auto timestamp = static_cast<int64_t>(std::time(nullptr));
 
-  presence.state = "In a Server";
+  presence.state = tr("In a Server");
   presence.details = name.c_str();
   presence.matchSecret = server_id.c_str();
   presence.startTimestamp = this->timestamp;
@@ -66,13 +66,13 @@ void Discord::state_character(std::string name)
 {
   auto name_internal = QString(name.c_str()).toLower().replace(' ', '_').toStdString();
   auto name_friendly = QString(name.c_str()).replace('_', ' ').toStdString();
-  const std::string playing_as = "Playing as " + name_friendly;
+  const std::string playing_as = tr("Playing as %1").arg(name_friendly);
   qDebug() << "Discord RPC: Setting character state (" << playing_as.c_str() << ")";
 
   DiscordRichPresence presence;
   std::memset(&presence, 0, sizeof(presence));
   presence.largeImageKey = "ao2-logo";
-  presence.largeImageText = "Objection!";
+  presence.largeImageText = tr("Objection!");
   presence.instance = 1;
   presence.details = this->server_name.c_str();
   presence.matchSecret = this->server_id.c_str();
@@ -91,13 +91,13 @@ void Discord::state_spectate()
   DiscordRichPresence presence;
   std::memset(&presence, 0, sizeof(presence));
   presence.largeImageKey = "ao2-logo";
-  presence.largeImageText = "Objection!";
+  presence.largeImageText = tr("Objection!");
   presence.instance = 1;
   presence.details = this->server_name.c_str();
   presence.matchSecret = this->server_id.c_str();
   presence.startTimestamp = this->timestamp;
 
-  presence.state = "Spectating";
+  presence.state = tr("Spectating");
   Discord_UpdatePresence(&presence);
 }
 #else

src/evidence.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ void Courtroom::construct_evidence()
   ui_evidence_delete = new AOButton(ui_evidence_overlay, ao_app);
   ui_evidence_image_name = new AOLineEdit(ui_evidence_overlay);
   ui_evidence_image_button = new AOButton(ui_evidence_overlay, ao_app);
-  ui_evidence_image_button->setText("Choose..");
+  ui_evidence_image_button->setText(tr("Choose.."));
   ui_evidence_x = new AOButton(ui_evidence_overlay, ao_app);
 
   ui_evidence_description = new AOTextEdit(ui_evidence_overlay);
@@ -265,7 +265,7 @@ void Courtroom::on_evidence_hover(int p_id, bool p_state)
   if (p_state)
   {
     if (final_id == local_evidence_list.size())
-      ui_evidence_name->setText("Add new evidence...");
+      ui_evidence_name->setText(tr("Add new evidence..."));
     else if (final_id < local_evidence_list.size())
       ui_evidence_name->setText(local_evidence_list.at(final_id).name);
   }

src/lobby.cpp

@@ -71,9 +71,9 @@ void Lobby::set_widgets()
     qDebug() << "W: did not find lobby width or height in " << filename;
 
     // Most common symptom of bad config files and missing assets.
-    call_notice("It doesn't look like your client is set up correctly.\n"
+    call_notice(tr("It doesn't look like your client is set up correctly.\n"
                 "Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, "
-                "including the large 'base' folder?");
+                "including the large 'base' folder?"));
 
     this->resize(517, 666);
   }
@@ -144,11 +144,11 @@ void Lobby::set_widgets()
   ui_loading_text->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
   ui_loading_text->setStyleSheet("background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"
                                  "color: rgba(255, 128, 0, 255);");
-  ui_loading_text->append("Loading");
+  ui_loading_text->append(tr("Loading"));
 
   set_size_and_pos(ui_progress_bar, "progress_bar");
   set_size_and_pos(ui_cancel, "cancel");
-  ui_cancel->setText("Cancel");
+  ui_cancel->setText(tr("Cancel"));
 
   ui_loading_background->hide();
 
@@ -313,7 +313,7 @@ void Lobby::on_server_list_clicked(QModelIndex p_model)
   ui_description->moveCursor(QTextCursor::Start);
   ui_description->ensureCursorVisible();
 
-  ui_player_count->setText("Offline");
+  ui_player_count->setText(tr("Offline"));
 
   ui_connect->setEnabled(false);
 

src/main.cpp

@@ -7,6 +7,20 @@
 #include "courtroom.h"
 #include <QPluginLoader>
 #include <QDebug>
+#include <QTranslator>
+
+static void install_translators(QtApplication &app)
+{
+  QTranslator qtTranslator;
+  qtTranslator.load("qt_" + QLocale::system().name(),
+          QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
+  app.installTranslator(&qtTranslator);
+
+  QTranslator appTranslator;
+  appTranslator.load("ao_" + QLocale::system().name());
+  app.installTranslator(&appTranslator);
+}
+
 int main(int argc, char *argv[])
 {
 #if QT_VERSION > QT_VERSION_CHECK(5, 6, 0)
@@ -17,6 +31,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
 #endif
 
     AOApplication main_app(argc, argv);
+
+    install_translators(&main_app);
+
     main_app.construct_lobby();
     main_app.net_manager->connect_to_master();
     main_app.w_lobby->show();

src/packet_distribution.cpp

@@ -103,15 +103,16 @@ void AOApplication::ms_packet_received(AOPacket *p_packet)
       }
     }
 
-    call_notice("Outdated version! Your version: " + get_version_string()
+    call_notice(tr("Outdated version! Your version: %1\n"
-                + "\nPlease go to aceattorneyonline.com to update.");
+                   "Please go to aceattorneyonline.com to update.")
+                .arg(get_version_string()));
     destruct_courtroom();
     destruct_lobby();
   }
   else if (header == "DOOM")
   {
-    call_notice("You have been exiled from AO."
+    call_notice(tr("You have been exiled from AO.\n"
-                "Have a nice day.");
+                   "Have a nice day."));
     destruct_courtroom();
     destruct_lobby();
   }
@@ -245,7 +246,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
 
     courtroom_loaded = false;
 
-    QString window_title = "Attorney Online 2";
+    QString window_title = tr("Attorney Online 2");
     int selected_server = w_lobby->get_selected_server();
 
     QString server_address = "", server_name = "";
@@ -271,7 +272,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
     w_courtroom->set_window_title(window_title);
 
     w_lobby->show_loading_overlay();
-    w_lobby->set_loading_text("Loading");
+    w_lobby->set_loading_text(tr("Loading"));
     w_lobby->set_loading_value(0);
 
     AOPacket *f_packet;
@@ -359,7 +360,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
 
     ++loaded_evidence;
 
-    w_lobby->set_loading_text("Loading evidence:\n" + QString::number(loaded_evidence) + "/" + QString::number(evidence_list_size));
+    w_lobby->set_loading_text(tr("Loading evidence:\n%1/%2").arg(QString::number(loaded_evidence)).arg(QString::number(evidence_list_size)));
 
     w_courtroom->append_evidence(f_evi);
 
@@ -391,7 +392,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
 
       ++loaded_music;
 
-      w_lobby->set_loading_text("Loading music:\n" + QString::number(loaded_music) + "/" + QString::number(music_list_size));
+      w_lobby->set_loading_text(tr("Loading music:\n%1/%2").arg(QString::number(loaded_music)).arg(QString::number(music_list_size)));
 
       if (musics_time)
       {
@@ -463,7 +464,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
 
       ++loaded_chars;
 
-      w_lobby->set_loading_text("Loading chars:\n" + QString::number(loaded_chars) + "/" + QString::number(char_list_size));
+      w_lobby->set_loading_text(tr("Loading chars:\n%1/%2").arg(QString::number(loaded_chars)).arg(QString::number(char_list_size)));
 
       w_courtroom->append_char(f_char);
 
@@ -486,7 +487,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
     {
       ++loaded_music;
 
-      w_lobby->set_loading_text("Loading music:\n" + QString::number(loaded_music) + "/" + QString::number(music_list_size));
+      w_lobby->set_loading_text(tr("Loading music:\n%1/%2").arg(QString::number(loaded_music)).arg(QString::number(music_list_size)));
 
       if (musics_time)
       {
@@ -638,7 +639,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
   {
     if (courtroom_constructed && f_contents.size() >= 1)
     {
-      call_notice("You have been kicked from the server.\nReason: " + f_contents.at(0));
+      call_notice(tr("You have been kicked from the server.\nReason: ") + f_contents.at(0));
       construct_lobby();
       destruct_courtroom();
     }
@@ -655,7 +656,7 @@ void AOApplication::server_packet_received(AOPacket *p_packet)
   }
   else if (header == "BD")
   {
-    call_notice("You are banned on this server.\nReason: " + f_contents.at(0));
+    call_notice(tr("You are banned on this server.\nReason: ") + f_contents.at(0));
   }
   else if (header == "ZZ")
   {

translations/ao_en.pot

@@ -0,0 +1,330 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Language: en_US\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: ../aoapplication.cpp:133
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Disconnected from server."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:157
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Error connecting to master server. Will try again in %n seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:162
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"There was an error connecting to the master server.\n"
+"We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the "
+"client appears to have exhausted all possible methods of finding and "
+"connecting to one.\n"
+"Please check your Internet connection and firewall, and please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:107
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Outdated version! Your version: %1\n"
+"Please go to aceattorneyonline.com to update."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:115
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"You have been exiled from AO.\n"
+"Have a nice day."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:228
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:254
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:341
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading evidence:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:370 ../packet_distribution.cpp:435
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading music:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:415
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading chars:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:548
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You have been kicked."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:561
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You are banned on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:27
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Spectator"
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:149
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Could not find %1"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:111
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:152 ../courtroom.cpp:460
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:154
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:157
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Guard"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:171
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:172
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:173
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:174
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:175
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:177
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:429
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:431
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Sfx"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:433
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blips"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:443 ../courtroom.cpp:1656
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:451
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Change character"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:454
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Reload theme"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:457
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Call mod"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:531
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Back to Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1508
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "You have been banned."
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1534
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "%1 has played a song: %2"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1620
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Rainbow"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1648
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:28
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Choose.."
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:196
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Images (*.png)"
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:275
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Add new evidence..."
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:38 ../discord_rich_presence.cpp:53
+#: ../discord_rich_presence.cpp:79 ../discord_rich_presence.cpp:98
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Objection!"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:41
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:42
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:58
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In a Server"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:73
+#, qt-format
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Playing as %1"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:104
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Spectating"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:15
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:31
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:71
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"It doesn't look like your client is set up correctly.\n"
+"Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the "
+"large 'base' folder?"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:144
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:148
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:267
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.\n"
+"\n"
+"Lead development:\n"
+"longbyte1\n"
+"OmniTroid\n"
+"\n"
+"stonedDiscord\n"
+"Supporting development:\n"
+"Fiercy\n"
+"\n"
+"UI design:\n"
+"Ruekasu\n"
+"Draxirch\n"
+"\n"
+"Special thanks:\n"
+"Unishred\n"
+"Argoneus\n"
+"Noevain\n"
+"Cronnicossy"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:315
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:10
+#, qt-format
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:11
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:23
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Notice"
+msgstr ""

translations/ao_en.ts

@@ -0,0 +1,326 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>AOApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="133"/>
+        <source>Disconnected from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="157"/>
+        <source>Error connecting to master server. Will try again in %n seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="162"/>
+        <source>There was an error connecting to the master server.
+We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one.
+Please check your Internet connection and firewall, and please try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="107"/>
+        <source>Outdated version! Your version: %1
+Please go to aceattorneyonline.com to update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="115"/>
+        <source>You have been exiled from AO.
+Have a nice day.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="228"/>
+        <source>Attorney Online 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="254"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="341"/>
+        <source>Loading evidence:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="435"/>
+        <source>Loading music:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="415"/>
+        <source>Loading chars:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="548"/>
+        <source>You have been kicked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="561"/>
+        <source>You are banned on this server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Courtroom</name>
+    <message>
+        <location filename="../charselect.cpp" line="27"/>
+        <source>Spectator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../charselect.cpp" line="149"/>
+        <source>Could not find %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="111"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="460"/>
+        <source>Pre</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="154"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="157"/>
+        <source>Guard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="171"/>
+        <source>White</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="172"/>
+        <source>Green</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="173"/>
+        <source>Red</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="174"/>
+        <source>Orange</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="175"/>
+        <source>Blue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="177"/>
+        <source>Yellow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="429"/>
+        <source>Music</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="431"/>
+        <source>Sfx</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="433"/>
+        <source>Blips</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1656"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="451"/>
+        <source>Change character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="454"/>
+        <source>Reload theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="457"/>
+        <source>Call mod</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="531"/>
+        <source>Back to Lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1508"/>
+        <source>You have been banned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1534"/>
+        <source>%1 has played a song: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1620"/>
+        <source>Rainbow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1648"/>
+        <source>Master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="28"/>
+        <source>Choose..</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="196"/>
+        <source>Images (*.png)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="275"/>
+        <source>Add new evidence...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Discord</name>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="98"/>
+        <source>Objection!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="41"/>
+        <source>In Lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="42"/>
+        <source>Idle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="58"/>
+        <source>In a Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="73"/>
+        <source>Playing as %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="104"/>
+        <source>Spectating</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Lobby</name>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="15"/>
+        <source>Attorney Online 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="31"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="71"/>
+        <source>It doesn&apos;t look like your client is set up correctly.
+Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large &apos;base&apos; folder?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="144"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="148"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="267"/>
+        <source>Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.
+
+Lead development:
+longbyte1
+OmniTroid
+
+stonedDiscord
+Supporting development:
+Fiercy
+
+UI design:
+Ruekasu
+Draxirch
+
+Special thanks:
+Unishred
+Argoneus
+Noevain
+Cronnicossy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="315"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>debug_functions</name>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="10"/>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="11"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="23"/>
+        <source>Notice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

translations/ao_ja.pot

@@ -0,0 +1,330 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Language: ja_JP\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: ../aoapplication.cpp:133
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Disconnected from server."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:157
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Error connecting to master server. Will try again in %n seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:162
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"There was an error connecting to the master server.\n"
+"We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the "
+"client appears to have exhausted all possible methods of finding and "
+"connecting to one.\n"
+"Please check your Internet connection and firewall, and please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:107
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Outdated version! Your version: %1\n"
+"Please go to aceattorneyonline.com to update."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:115
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"You have been exiled from AO.\n"
+"Have a nice day."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:228
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:254
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:341
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading evidence:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:370 ../packet_distribution.cpp:435
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading music:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:415
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading chars:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:548
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You have been kicked."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:561
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You are banned on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:27
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Spectator"
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:149
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Could not find %1"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:111
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:152 ../courtroom.cpp:460
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:154
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:157
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Guard"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:171
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:172
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:173
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:174
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:175
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:177
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:429
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:431
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Sfx"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:433
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blips"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:443 ../courtroom.cpp:1656
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:451
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Change character"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:454
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Reload theme"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:457
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Call mod"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:531
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Back to Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1508
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "You have been banned."
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1534
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "%1 has played a song: %2"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1620
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Rainbow"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1648
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:28
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Choose.."
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:196
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Images (*.png)"
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:275
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Add new evidence..."
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:38 ../discord_rich_presence.cpp:53
+#: ../discord_rich_presence.cpp:79 ../discord_rich_presence.cpp:98
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Objection!"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:41
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:42
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:58
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In a Server"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:73
+#, qt-format
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Playing as %1"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:104
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Spectating"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:15
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:31
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:71
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"It doesn't look like your client is set up correctly.\n"
+"Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the "
+"large 'base' folder?"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:144
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:148
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:267
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.\n"
+"\n"
+"Lead development:\n"
+"longbyte1\n"
+"OmniTroid\n"
+"\n"
+"stonedDiscord\n"
+"Supporting development:\n"
+"Fiercy\n"
+"\n"
+"UI design:\n"
+"Ruekasu\n"
+"Draxirch\n"
+"\n"
+"Special thanks:\n"
+"Unishred\n"
+"Argoneus\n"
+"Noevain\n"
+"Cronnicossy"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:315
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:10
+#, qt-format
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:11
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:23
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Notice"
+msgstr ""

translations/ao_ja.ts

@@ -0,0 +1,326 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ja_JP">
+<context>
+    <name>AOApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="133"/>
+        <source>Disconnected from server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="157"/>
+        <source>Error connecting to master server. Will try again in %n seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aoapplication.cpp" line="162"/>
+        <source>There was an error connecting to the master server.
+We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one.
+Please check your Internet connection and firewall, and please try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="107"/>
+        <source>Outdated version! Your version: %1
+Please go to aceattorneyonline.com to update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="115"/>
+        <source>You have been exiled from AO.
+Have a nice day.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="228"/>
+        <source>Attorney Online 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="254"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="341"/>
+        <source>Loading evidence:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="435"/>
+        <source>Loading music:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="415"/>
+        <source>Loading chars:
+%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="548"/>
+        <source>You have been kicked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packet_distribution.cpp" line="561"/>
+        <source>You are banned on this server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Courtroom</name>
+    <message>
+        <location filename="../charselect.cpp" line="27"/>
+        <source>Spectator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../charselect.cpp" line="149"/>
+        <source>Could not find %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="111"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="460"/>
+        <source>Pre</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="154"/>
+        <source>Flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="157"/>
+        <source>Guard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="171"/>
+        <source>White</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="172"/>
+        <source>Green</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="173"/>
+        <source>Red</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="174"/>
+        <source>Orange</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="175"/>
+        <source>Blue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="177"/>
+        <source>Yellow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="429"/>
+        <source>Music</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="431"/>
+        <source>Sfx</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="433"/>
+        <source>Blips</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1656"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="451"/>
+        <source>Change character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="454"/>
+        <source>Reload theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="457"/>
+        <source>Call mod</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="531"/>
+        <source>Back to Lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1508"/>
+        <source>You have been banned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1534"/>
+        <source>%1 has played a song: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1620"/>
+        <source>Rainbow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../courtroom.cpp" line="1648"/>
+        <source>Master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="28"/>
+        <source>Choose..</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="196"/>
+        <source>Images (*.png)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../evidence.cpp" line="275"/>
+        <source>Add new evidence...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Discord</name>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="98"/>
+        <source>Objection!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="41"/>
+        <source>In Lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="42"/>
+        <source>Idle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="58"/>
+        <source>In a Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="73"/>
+        <source>Playing as %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="104"/>
+        <source>Spectating</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Lobby</name>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="15"/>
+        <source>Attorney Online 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="31"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="71"/>
+        <source>It doesn&apos;t look like your client is set up correctly.
+Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large &apos;base&apos; folder?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="144"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="148"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="267"/>
+        <source>Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.
+
+Lead development:
+longbyte1
+OmniTroid
+
+stonedDiscord
+Supporting development:
+Fiercy
+
+UI design:
+Ruekasu
+Draxirch
+
+Special thanks:
+Unishred
+Argoneus
+Noevain
+Cronnicossy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lobby.cpp" line="315"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>debug_functions</name>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="10"/>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="11"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../debug_functions.cpp" line="23"/>
+        <source>Notice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

translations/ja.po

@@ -0,0 +1,337 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Language: en_US\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+"Last-Translator: oldmud0 <oldmud0@users.noreply.github.com>\n"
+"Language: ja\n"
+
+#: ../aoapplication.cpp:133
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Disconnected from server."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:157
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Error connecting to master server. Will try again in %n seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../aoapplication.cpp:162
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"There was an error connecting to the master server.\n"
+"We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the "
+"client appears to have exhausted all possible methods of finding and "
+"connecting to one.\n"
+"Please check your Internet connection and firewall, and please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:107
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Outdated version! Your version: %1\n"
+"Please go to aceattorneyonline.com to update."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:115
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"You have been exiled from AO.\n"
+"Have a nice day."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:228
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:254
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:341
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading evidence:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:370 ../packet_distribution.cpp:435
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading music:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:415
+#, qt-format
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid ""
+"Loading chars:\n"
+"%1/%2"
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:548
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You have been kicked."
+msgstr ""
+
+#: ../packet_distribution.cpp:561
+msgctxt "AOApplication|"
+msgid "You are banned on this server."
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:27
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Spectator"
+msgstr ""
+
+#: ../charselect.cpp:149
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Could not find %1"
+msgstr "%1を見つかりませんでした"
+
+#: ../courtroom.cpp:111
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#: ../courtroom.cpp:152 ../courtroom.cpp:460
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Pre"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:154
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:157
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Guard"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:171
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:172
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:173
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
+
+#: ../courtroom.cpp:174
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Orange"
+msgstr "オレンジ"
+
+#: ../courtroom.cpp:175
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blue"
+msgstr "青"
+
+#: ../courtroom.cpp:177
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄色"
+
+#: ../courtroom.cpp:429
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Music"
+msgstr "音楽"
+
+#: ../courtroom.cpp:431
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Sfx"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:433
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Blips"
+msgstr "ブリップ"
+
+#: ../courtroom.cpp:443 ../courtroom.cpp:1656
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Server"
+msgstr "サーバ"
+
+#: ../courtroom.cpp:451
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Change character"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:454
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Reload theme"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:457
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Call mod"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:531
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Back to Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1508
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "You have been banned."
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1534
+#, qt-format
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "%1 has played a song: %2"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1620
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Rainbow"
+msgstr ""
+
+#: ../courtroom.cpp:1648
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Master"
+msgstr "マスター"
+
+#: ../evidence.cpp:28
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Choose.."
+msgstr "選択..."
+
+#: ../evidence.cpp:196
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Images (*.png)"
+msgstr ""
+
+#: ../evidence.cpp:275
+msgctxt "Courtroom|"
+msgid "Add new evidence..."
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:38 ../discord_rich_presence.cpp:53
+#: ../discord_rich_presence.cpp:79 ../discord_rich_presence.cpp:98
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Objection!"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:41
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In Lobby"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:42
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:58
+msgctxt "Discord|"
+msgid "In a Server"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:73
+#, qt-format
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Playing as %1"
+msgstr ""
+
+#: ../discord_rich_presence.cpp:104
+msgctxt "Discord|"
+msgid "Spectating"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:15
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Attorney Online 2"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:31
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#: ../lobby.cpp:71
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"It doesn't look like your client is set up correctly.\n"
+"Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the "
+"large 'base' folder?"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:144
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:148
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:267
+msgctxt "Lobby|"
+msgid ""
+"Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.\n"
+"\n"
+"Lead development:\n"
+"longbyte1\n"
+"OmniTroid\n"
+"\n"
+"stonedDiscord\n"
+"Supporting development:\n"
+"Fiercy\n"
+"\n"
+"UI design:\n"
+"Ruekasu\n"
+"Draxirch\n"
+"\n"
+"Special thanks:\n"
+"Unishred\n"
+"Argoneus\n"
+"Noevain\n"
+"Cronnicossy"
+msgstr ""
+
+#: ../lobby.cpp:315
+msgctxt "Lobby|"
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:10
+#, qt-format
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:11
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../debug_functions.cpp:23
+msgctxt "debug_functions|"
+msgid "Notice"
+msgstr ""