diff --git a/views/soku.hbs b/views/soku.hbs
index 867b29b..faac6c6 100644
--- a/views/soku.hbs
+++ b/views/soku.hbs
@@ -65,8 +65,8 @@
                                     <td colspan="2">
                                         Appearances:<br>
                                         <ul>
-                                            <li>Touhou 12.3 Unthinkable Natural Law ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol (東方非想天則　～ 超弩級ギニョルの謎を追え)</li>
-                                            <li>God Made of Nuclear Fire Hisoutensoku Touhou Hisoutensoku ORIGINAL SOUND TRACK (核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK)</li>
+                                            <li>Touhou 12.3 Unthinkable Heaven's Law ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol (東方非想天則　～ 超弩級ギニョルの謎を追え)</li>
+                                            <li>God Made of Nuclear Fire Hisoutensoku Touhou Unthinkable Heaven's Law ORIGINAL SOUND TRACK (核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK)</li>
                                         </ul>
                                     </td>
                                 </tr>