327 lines
11 KiB
XML
327 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="ja_JP">
|
|
<context>
|
|
<name>AOApplication</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../aoapplication.cpp" line="133"/>
|
|
<source>Disconnected from server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../aoapplication.cpp" line="157"/>
|
|
<source>Error connecting to master server. Will try again in %n seconds.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../aoapplication.cpp" line="162"/>
|
|
<source>There was an error connecting to the master server.
|
|
We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one.
|
|
Please check your Internet connection and firewall, and please try again.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="107"/>
|
|
<source>Outdated version! Your version: %1
|
|
Please go to aceattorneyonline.com to update.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="115"/>
|
|
<source>You have been exiled from AO.
|
|
Have a nice day.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="228"/>
|
|
<source>Attorney Online 2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="254"/>
|
|
<source>Loading</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="341"/>
|
|
<source>Loading evidence:
|
|
%1/%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="370"/>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="435"/>
|
|
<source>Loading music:
|
|
%1/%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="415"/>
|
|
<source>Loading chars:
|
|
%1/%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="548"/>
|
|
<source>You have been kicked.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../packet_distribution.cpp" line="561"/>
|
|
<source>You are banned on this server.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Courtroom</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../charselect.cpp" line="27"/>
|
|
<source>Spectator</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../charselect.cpp" line="149"/>
|
|
<source>Could not find %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="111"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="152"/>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="460"/>
|
|
<source>Pre</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="154"/>
|
|
<source>Flip</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="157"/>
|
|
<source>Guard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="171"/>
|
|
<source>White</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="172"/>
|
|
<source>Green</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="173"/>
|
|
<source>Red</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="174"/>
|
|
<source>Orange</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="175"/>
|
|
<source>Blue</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="177"/>
|
|
<source>Yellow</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="429"/>
|
|
<source>Music</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="431"/>
|
|
<source>Sfx</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="433"/>
|
|
<source>Blips</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="443"/>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="1656"/>
|
|
<source>Server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="451"/>
|
|
<source>Change character</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="454"/>
|
|
<source>Reload theme</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="457"/>
|
|
<source>Call mod</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="531"/>
|
|
<source>Back to Lobby</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="1508"/>
|
|
<source>You have been banned.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="1534"/>
|
|
<source>%1 has played a song: %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="1620"/>
|
|
<source>Rainbow</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../courtroom.cpp" line="1648"/>
|
|
<source>Master</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../evidence.cpp" line="28"/>
|
|
<source>Choose..</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../evidence.cpp" line="196"/>
|
|
<source>Images (*.png)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../evidence.cpp" line="275"/>
|
|
<source>Add new evidence...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Discord</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="38"/>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="53"/>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="79"/>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="98"/>
|
|
<source>Objection!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="41"/>
|
|
<source>In Lobby</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="42"/>
|
|
<source>Idle</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="58"/>
|
|
<source>In a Server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="73"/>
|
|
<source>Playing as %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../discord_rich_presence.cpp" line="104"/>
|
|
<source>Spectating</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Lobby</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="15"/>
|
|
<source>Attorney Online 2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="31"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="71"/>
|
|
<source>It doesn't look like your client is set up correctly.
|
|
Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="144"/>
|
|
<source>Loading</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="148"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="267"/>
|
|
<source>Attorney Online 2 is built using Qt 5.11.
|
|
|
|
Lead development:
|
|
longbyte1
|
|
OmniTroid
|
|
|
|
stonedDiscord
|
|
Supporting development:
|
|
Fiercy
|
|
|
|
UI design:
|
|
Ruekasu
|
|
Draxirch
|
|
|
|
Special thanks:
|
|
Unishred
|
|
Argoneus
|
|
Noevain
|
|
Cronnicossy</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lobby.cpp" line="315"/>
|
|
<source>Offline</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>debug_functions</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../debug_functions.cpp" line="10"/>
|
|
<source>Error: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../debug_functions.cpp" line="11"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../debug_functions.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Notice</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|