From f49757f9eb59b8a34a704a3bc7d791f928bf9c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stonedDiscord <stoned@derpymail.org>
Date: Tue, 6 Aug 2019 21:38:23 +0200
Subject: [PATCH] add numbered argument bans to other languages

---
 resource/translations/ao_de.qm | Bin 23308 -> 23500 bytes
 resource/translations/ao_de.ts |  25 +++++++++++++++++++---
 resource/translations/ao_en.ts |  10 +++++++--
 resource/translations/ao_es.qm | Bin 23325 -> 23447 bytes
 resource/translations/ao_es.ts |  30 ++++++++++++++++++++------
 resource/translations/ao_jp.qm | Bin 1859 -> 2004 bytes
 resource/translations/ao_jp.ts |  18 ++++++++++------
 resource/translations/ao_ru.qm | Bin 21599 -> 21968 bytes
 resource/translations/ao_ru.ts |  37 +++++++++++++++++++++++++--------
 9 files changed, 94 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/resource/translations/ao_de.qm b/resource/translations/ao_de.qm
index 8ecf7fd35f7e816e7c924768e40cdde6b5d5d3ff..6fd250decadf789e64aa740b969b06e29ee0a58d 100644
GIT binary patch
delta 1457
zcmY*ZYfw~W7=F&#b9T=;yL(Owh@ikOhzQ2ALJ0243JM9hZYnor#0iE~S94JmGc{Jc
zRDy%%W}=bzOVWUGu}~YRY$(ZU6d6hsn{=|Q92*<cQ0#TKKmIuL&i8%q?RlQ}J=;EJ
zE_}l5@b~-*q^AI81;~_u;jaM&TYzM`o7)CV(gO2-04$;4yr+N(*TJ2v1YYn5*8{T4
zz-J}`6RUhSFCF~y85Hjae%%>hj0pnU0obz<qBR0}SCCLobw(JGdFBb=d2SF{=9QGV
z1@=89l+fn0`2ld$P++12NBd^7iO4;Fj|%0Yu!`=jucPShQD90Rs&+eoanacON;lv?
z7f1Ke8F}csG5{E&a4~ua2(;pF<31quI3tw3O@JOU!nwWhz^|EcSGj@7Nz97GTC%5@
z9o5uXP9bx|kp|2-$aIz5p~T(HWjooBMCOlfN*uqN)q58ZbK6<tCPF&wEE{wBHZXoZ
zTYS#}aAVn5A2iUtiCrI5P0Xs;t)EvB%fs0-&6R-g72DO@?IDK>_LrVRlu%^<X(a>^
zdUnt(0y8UBHe&(>9#a*36bLYFKARV$>fTKfO$<@pzn(!7#dEU)zXY@+xi?Ol0Nr|S
zr_e%7?&rLkB@{o6tIPV70FC474os)>Z$2A;jr-o}k%4JV-0yJ`5bomcuOeh4mhz(-
zsbk|HKl<H5x=-Yj8@?b3{^afZDPcq=pMP=}kYB?WtJ0}p5WjeHFOXEhugxh3*ew3N
zx9X^|4San)#Z7ABo6b?bSeF0R96-t};U6U|A}Lt)Y)=^#v=69V*+W1=fqK(bLSUY#
zK0ZMAsV4PJ3o&4+(u7$<fs79{^ZRKi<N7o;n;U7!N;N(H<R7EfTutc!My6{XTK@&4
z6@qCEF%q96OkO>Yq<cq5Rp>oszffSV1+r%g8?urp{-EI5*h2}mZlNZa3S@-~du9y*
z%37h}#!W(WRA@hzO^#PY?xkUXX1U1c4Uoo%#n|&xNs?P)#!m8&s1)tnT{OgtL}xAe
z<!6iK&AG%_gILYo2K++Avw;@@ajDq#<U0adD}LQ}n%+x1;-HI$$1hhhPNoJ-OQczk
z$w4Ja>oVpLRePj*k%neQoOELE0b(FsI-TGk2CPzF4pAC@OuF&2KQ-DfJqY9oNT)WY
zv=W#)THA1uCFVZUUMPwo28L@d-8IoxwCjS0%)~&iE_n?BiS%sJS>kP^O|mYx=n!=#
z>drE>j^ju8?4$wRPbWHP*gn)N4mU8iQ-66EZN-bh`o2e@z^Iw}$NF%hJVN#h8=`$*
zAU|I~GXVJPoPN3TM*=i9Sbp<XDfzX_&Ex4D+b_3lxkLLOx>j!6#?U$h$er)gLrR!@
z^%~jWH2Fy<QOvd|ENcX8b;>Zy0^0i~C2ngiNp)D6{&Zb~rYP=d^dGQfD0LUc5EGF~
zYhwdRa##5#X#g1QP%bGB8s-?K$7KVenn|bpb1LdE9BJ@I7T8)-d6Pz4h;&rIfD*X8
z9-UoABqj(?fvD+=_V((c*vJXqzchi&%ic2GeA_ec=6PimhQ-CJorV&p(`_gzcDtRW
zhK1#2%M7a)I}IzH<*S|LCTWhdcx9Q}V(=yM`st4_3n`h^dru$rY(cYkjBNV9V5>_$
GZ2u4Zxp}|<

delta 1368
zcmYLI3s4nh7(Kgpm%F?7v4Rl!q<c{qNiQIwJXKUiz&m#oL6XD?Ml-BH$w5bxE8!a=
z;*JVRYNj?a5dmtVspBI?@X;umm4v2FjGE+RLq4%%G}G+toY{ZB|NFjk&i9@DMkqTV
zRQS5D1C!%{&<r3+1H6v|8LNS@d|%%OM9lzZ{Rl+A1<A7?2oHu-Uj#(VhSUz?e#l9Y
zKxAtlrj<cnIF<L`fV}(=5LgIBJPJ&$#1NAWNVg-RhIRaMk#y)e;O;jG$zksUVUOXg
z&SAneeVCpFS1B*PmI~LwRm2rYYkj~%HOMUHdCYgny1yG3AAsV`E+BXjw!GU0^xuKq
z+xU%iwEWx&1mxqwh+g2O68vS`#`r%3CI1uNPY{%oTi}MzBO$Li4~TUOiz3U3&xDE%
z>@0Psu*;PIq}&!-a=HOuAK{XdICzEddm9snUlT2!IaKb7Xe%L8Z-W@pd<O{GC1yWx
z0aB2-<Y6t)uTcD8zy|)GDy~0X3{1%s4>c44il5kWxy{XhBjRuEJDG60_;(W-*we))
zVJhHkF^scC@M5<i<7<CF*w=??*@m{wv?p?&q32p6Em|f`^FIY>Z%S+G9f0YSRH-yl
z$u7xbT)_LKQdRP|B(zYf+A#(23Gc(v!=>+I-Bw^?k90Rw18faa&tfw3Ymx`mv18jL
zdGMx8;tDyc_5=$?%FgXfXs?iG)^DW3?eeU{{m7(Q&NfVD;cWTsRhNM=N91KQ3IH)#
z-ny=e4W5>3YIr}YNB-(0^NviB&xQE`X^rwzcf@>plHxTzpM{-4Ub!i~!07E>B^_iE
zTIBUbC(p+hdfkel649;3fY_lN*!#xWS2>)a0mjl*bsV-YjqSdSAK@}~#2*Fx%Z!g=
z9|LN$;#f*$!nZ1Mg|j#t9m)iq|KqxpjIeSbxmt0rOdiVwx0MgunNT~Rln!Kpqy<X#
zv|hk^LaDuZi;V6m2lu3qfnAl;JL&OVbyVv_TGFK^Rx-}sqB=j$<q+4a^UA%cOr=`T
zkjA0?Q{5olq2%+_mgnb5><9JqzGj}+s!wt`Gd?wL%@)UkqZ+ko&lq6PwB?DZl;&5h
zM&+=iEYbFE*+Ir-T62U8aFl3QW>7*~w|4V}FB=ck9{Nj^-e?M$TLdJ`HPv1aIo*os
zY*q*vXPPeFcW@gHng{lVG2ak#)KU@{cE%htdK|5AuQaD+?PO=u&4&f9VaS|5j1Dqi
z-+PpvKd|VoJRrzusg@=H#)Xzk8@UyUIhHF=hXMmPTAo?#l=>ZO|A1cZ`yT7a40=!P
z{>9WlYtc_6Hay3=wregGhPB~Uevb;YHm>gG{tr1}J@zRN;^tdBejyH6Z+(7@(u$3`
zDB6Jd>$-Q$95U+BL)Vwnn!Eax7i;?RT0L(P_doh0z3S{RTJ)aYR9DLeqVzLkJApx)
z^ozO+c%?vZ&mBhskLb@#lYyPtk$}Z~@=*ZKy^JwUNwUKz%=VnO1b8aU@tX3YeJ{Sj
no~!0y&u2z|&pFF3A?Lq<!Jay6@c%&$&kd{NMNrcS{d4C(5FT}8

diff --git a/resource/translations/ao_de.ts b/resource/translations/ao_de.ts
index 3c0d019..1c0675b 100644
--- a/resource/translations/ao_de.ts
+++ b/resource/translations/ao_de.ts
@@ -75,15 +75,34 @@ Schönen Urlaub.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="642"/>
         <source>You have been kicked from the server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation>Du wurdest von diesem Server geschmissen.
-Grund: </translation>
+Grund: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="651"/>
+        <source>You have been banned from the server.
+Reason: %1</source>
+        <translation>Du wurdest von diesem Server verbannt.
+Grund: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="659"/>
         <source>You are banned on this server.
+Reason: %1</source>
+        <translation>Du bist von diesem Server verbannt.
+Grund: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have been kicked from the server.
 Reason: </source>
-        <translation>Du wurdest von diesem Server verbannt.
+        <translation type="vanished">Du wurdest von diesem Server geschmissen.
+Grund: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned on this server.
+Reason: </source>
+        <translation type="vanished">Du wurdest von diesem Server verbannt.
 Grund: </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/resource/translations/ao_en.ts b/resource/translations/ao_en.ts
index 9b193a3..b917a41 100644
--- a/resource/translations/ao_en.ts
+++ b/resource/translations/ao_en.ts
@@ -64,13 +64,19 @@ Have a nice day.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="642"/>
         <source>You have been kicked from the server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="651"/>
+        <source>You have been banned from the server.
+Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="659"/>
         <source>You are banned on this server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resource/translations/ao_es.qm b/resource/translations/ao_es.qm
index 17197ad58b26bee22c07c5d0981c21a04ef7fa41..214af27167cecfb2f59a07289dc6dd0d9ff55780 100644
GIT binary patch
delta 1273
zcmaJ=YfKbp6g@M{?9R--c&u(f#V!=&VPO#{&jpk>tXq`FS^`E44W((Jir7{fR;r+4
zgW{HgsAwClLSj)-%flcBvu#1!0vc1H+XqcaY-3C`)|OW<rD@VX{V_Rnzq$9!z31HT
z#8syGGv=_?ng*mvfXhi>(`6v?HaOcAAaonJ&T1e$8hlzf@Z$I)=4rvdnMrw3;H!Fp
z=Zhh*{eWo;Rw(p9-T=~i=K*Ion2v6x`r<{*n}+!y<%Q3{+`X6h{E=Tnu{F99g^$hv
z@u{e3HUoYmXnlPMa5Ljf8^y?l{k{WuPLC1)Ibdl!p6J_vgkVM}Zv>*67-6s#aP4Hu
zYRZ6^5N2C=1K~%^;d*K$hh<Ki*8-VW82i?T#CwgoV<KEp$ow|sfEA%rtje|-SmVj+
z_s~Sn<7`0B17P(Qw&<}L;0oBco^{Z93j3~mJt-B)9=K6Ms)6mjSPjSnS^HgT*!d9q
z%h<=H+%fj|E{eUq*=d6atZ#LS(}z->-N|x62Qc3(V(z5VP;;%7q&UZA>23mI9aq;G
z1Sr5A5iXHbjhs#X8WmP@E$P>Q>`|`eR4T=f7cne~`#MGqB!+Rn21|ffE%$VX16Xo{
zUv|EpVt0P|hxvr-dDBVa@!riBIVAy7Gym$|yFf%Ezbo6i9bhZ?WBXgk)2IBWgH#xl
z#NRe7Aur?jna~olW~XdJIT4$l$VxNjfUs9&dnTySkUrU22c5@v$XCXA0?9e@f^piR
zkV^TOmc9oT$R~{bfbPEhkC;CJVN8hK`7&9sOGwbrd2Ewlu^JkH42!TkJ%So25#Adk
z0&zk(=s|?(X5nbo9H9O{=$QPOIvy0dKgpoH<0AKx3n1Gs^0^MO>a6&}m+NQ{QA|EU
z`QF{4=};+I;V0H}4`?@h#6H~!Sv4-&=f9!>+Qcs|_mJ}WqIJ5IJa^5P^s)5A;Hy&B
zEG0N4NL9%jNr5WqxJX`SW=id?r+}nUsVCG77(SQoWs_1~1JdMAT54=odZyz@+6YBJ
zaW$}ZqoQMkrRB_5+$s#9iCq<=kAi5KZz?_J3^eeM%E-5=ai1xxGI~uMNnWSyV=8D8
z-$jh_RsPW4PsE~1V=e<$C9Cc<(H1A$Rrh8*fo1QgW>sD!X^q-#<s4nZ_tmQ{WF=|!
zH)hwWtG}f|e0Qk#O%;=(e(H;X6bJjLFV#K-Jp0wxPf#42Cs$8=M=u^m_5Ae(2^|`i
z)dR)>jZ5@qAo{c>_&@_$F|0{lxK{3>rt5qM{m@r49N_?#pVN$L%z%EKW~?-hu5Tde
zZV9rzVM*y~;ZkJGCfoN?jv77)5f<8$(c^D3Dps*RAvTRnXRA_NusI~HEnaE-Z<fJU
yrwsZht7}-fU33?ah$2*={9h(nVo^nDS&7X>=iX&ps`dJxl$vO_t__j5y#4|#7fnzA

delta 1179
zcmYL|eNYs27{|Z6?B4C}?d^i1q#(?lDFt>MoCw_^0weEqgE2rj;0)$WoHZC(X;_?y
z7B3A6JIPC;PLmbPm@j7~=)g1*7FeLbI3?a#STK|hGdX4=&_n#uA3M)H&$GYh_kBLk
z^K1H=Y5R&f?C*{R(j>r7170`}#J&hl`x3C(z@4rD)(?SCiv~87E!x};@ULb9F@xau
zbpcPVg}`<LnGdkaU;^^;kk&O1`0A0>vYpO9TC{l$aMsa((T#9kI7qe!TPw+T+YKn1
zJ_*F%LS>T^cuGU-EB(MyUz|KfK626bvlj>%$F-;DfaNdazUdgS>03tF)c`yj&Ip%V
zfhA>3X=N#3zrvJ7*8`3i=5Q?u$!TUjaVC<$Or~%9J*r#5jAW5r6~g@4?}Zz-cGjqE
z10rv;rYh>lcaRP1oC4OF+2X&P09VNFdDua5JNx#ES|Sy~)_hY5q#j|r&Q<{WHEiD~
z3HGgGe;@vs$Q7}Fd&oEc#?Dwp;5n;LyvauAx_t7_1OUv?qRoBFr@!fto6yE{*#W(P
zSkAqB+5$-Txklj}AqwR*{Z2aQ;+oShQ70wbphE$Y`nf+MB)TA#d+@p!SXRXco~i{*
zH~F9=TPd#cS;y(z>LkA4qAv*?<%@kbQ{6hg<lrccE|f3Nc@1E9^B+~an`!3n^Iu%1
z0u~+rgLN4ZAK@R{ULwS@Zp$vZAgfmA%9x|hW^`3!Brx(F-Dh5kZ%WXIID&!AQ~JW2
zv^$Y8`eA>{hX?D&Hg*F6NA>?W9s$A?A@0orLLVn2s1%P27xJz3K>A%_zdJpK6wL|;
zhN*x!B-E{>f@ybzmh3q|sTMlM?@+!#xbSHP35^o@TrZ8rB|h_g5_KSo$&K{i>T)sb
z0~ZiACDw9NL~KIroBxrPZ@u{4`A#A^EzY=Tv`c~{QykTg*ehkvQr;&)a_>uip0?Ic
zIx5mkGk%fUTTf6&B~qu&30P~S8#zSAd_Wri)t`iD(!&6bP=*`Ac2ocflZK9KED4)7
zTrCQt3q}mrr!BO!z4FRAE7jX0$L=M;YuaUdR6G$*lP@y6iO}StjlJZSZ?|{T4jebC
z&Qc&$Z*1Wb0A00l<U`up<U-?($H73L!#Ha+6UsM~r6F_l?3~KFe3~IK`p@PBDiuFb
zM{74I?@jC=l0nMZaPln^%DF@LfZ+W~PaFA;Hf8J<*%kB3e9r>G6tBv%CSYTp>Sy0Z
z&&RGt)YQ{#iq+JGXY|B?>N(Xxh$q#77%vdCQ@yS_Y1ue+*cDHL?-KXCUTq>j#q&9r
zqSF#(e~mRHO2UFT9ettN7DK2uBnM~>hBHjImLzBYpR{NvWQ%7=t`R+T%l*xsf!M3&
Fe*yn$KvDnz

diff --git a/resource/translations/ao_es.ts b/resource/translations/ao_es.ts
index 9061557..2ccccd6 100644
--- a/resource/translations/ao_es.ts
+++ b/resource/translations/ao_es.ts
@@ -69,15 +69,33 @@ Que tengas un buen día.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="642"/>
         <source>You have been kicked from the server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation>Has sido expulsado del servidor.
-Razón: </translation>
+Razón: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="651"/>
+        <source>You have been banned from the server.
+Reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="659"/>
         <source>You are banned on this server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation>Has sido baneado en este servidor.
+Razón: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have been kicked from the server.
+Reason: </source>
+        <translation type="vanished">Has sido expulsado del servidor.
+Razón: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned on this server.
+Reason: </source>
+        <translation type="vanished">Has sido baneado en este servidor.
 Razón: </translation>
     </message>
 </context>
@@ -289,7 +307,7 @@ Razón: </translation>
     <message>
         <location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
         <source>Casing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
@@ -462,7 +480,7 @@ Razón: </translation>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
         <source>Casing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="200"/>
@@ -562,7 +580,7 @@ Razón: </translation>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ajustes</translation>
+        <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
diff --git a/resource/translations/ao_jp.qm b/resource/translations/ao_jp.qm
index badf3f441aa14067a379fe9caa2d0b10cb9da7f9..e4fb562afc050d239016969576561640e9f3b81b 100644
GIT binary patch
delta 392
zcmX@icZGj~NWBCDLwG9#14|DBL&O#!eT{)3@&=Ip$-pvsD+2>lJ_E~T1_lOZZ3b2k
zQ=qsNgl2usz*@bFfq`)XgQr0;P@M~d&&(vCIwlCsX2Iasy${F_W$@e40;H=LLQZ}L
z>KA5+{jijQfz_Mo+2utH4E0QtnZq}T18rb{(5#18CbMS&4c1|q;kgH>a0aWzszX58
z=d3>SLE;Il87)_V1|_go1s4IewX&Wy5M^Ls<7NG0oDNi9z?SLt59pwaY|VG{fa(u$
zG<cc=)vxE&J?R8gZ^-G>p9z%b<xK4pWKdvWOXobXWhc;r#oVhdG64-x;QPNHr0^C{
z72BfCQj8u<5*!BC3|<)=Hn`3Klwe>3VpgY|%!1;{8<~YSCowN&6rTP$vlb!gTUwl%
f43eD8#=2jGEof)@oavw8(#*kW6=0o5S?d@9O0iy(

delta 298
zcmcb@f0%EANIe4sLwG9#1B(>{L&O#!-NL{!c`E}0lM4gOWuP200|TpvDUf~vp;?O<
zSgUt2FfdMF@R^weRCgUhv+if`>)r=cr^Vp6qXkI&GsJ#a3N-H$)3eKqfa)@s!#9Wn
z4P=1Otez~B*|QiJ>KS!dW_a!a+9J<tvFZ>|dJn75e4qql0&7OgRiFWUtX089Kz*&O
zXAMMw>ZY*%F-`}He`m||`Uf<48C&xmJ)rsn91Wi4K=D{k-IGp0^@f~2{h2^{Ue44$
zL7={OoF}&I1e#yLz3L(pP~CFA|NEU7I2agi0adYSPX5BCv^j)PjcM~z=B132mDt55
Nx3jL;9L8412mnyWNA&;z

diff --git a/resource/translations/ao_jp.ts b/resource/translations/ao_jp.ts
index 66ff0c9..4f8153a 100644
--- a/resource/translations/ao_jp.ts
+++ b/resource/translations/ao_jp.ts
@@ -64,13 +64,19 @@ Have a nice day.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="642"/>
         <source>You have been kicked from the server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="651"/>
+        <source>You have been banned from the server.
+Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="659"/>
         <source>You are banned on this server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -550,17 +556,17 @@ Cases you can load: %1</source>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音楽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
         <source>Sfx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>効果音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
         <source>Blips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ブリップ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
@@ -721,7 +727,7 @@ Cases you can load: %1</source>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="3431"/>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="3434"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">エラー</translation>
+        <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="3431"/>
diff --git a/resource/translations/ao_ru.qm b/resource/translations/ao_ru.qm
index a489c320b3afda0cd99b5c0b0d268cc7abe281bf..19bf0a957fcb88742b350b2e65e145a30fea5687 100644
GIT binary patch
delta 1518
zcmY*Y2~1R16g~gX`!oN~_N9Z4vdLJHvd9dBBRD7`i-5o|m0HwR6WnkbGpLBQE{wQ?
z300>mQe4`oRSdN{?lu^!C6!t$f{`jxQ%IW%F(!7=s?e)6w$0Da$$Rf^=bn3iJj7i;
z!fo;Q90D@cz<^YsU_CIZ0GN7$um_md2H1{)c~1f{4zQzTfF%m71%#ClGHrm>)sK0L
zAS}!#zi<dE&H<)&h<pPuaU6m*Ccr5pu9or`?jZAAAE4igEK3RCi3vu|u2~fDoqlv?
z!m*hgV@+_JSw}b-Z(VsriR_qOPWSO4nDOucU_XWOoep65Vbm;W0$vNjfjxA_6g1xM
z0D`;G9MKE-_u)6w9w4!b6N|S3qjzxPr5eC*J?AcW!-Mz+Zjr4DNU(5QDyg#Ez1)7s
z1R#9}*Es6|1+L;+a|i>Tb3IKIIHrl$d1nIAt-NV1F_jnbk!SA%;e+_XM^pfF^Y1^d
zBZimxl|w4&{Q_Tcu^dPV<j)-|15`8k#+y{I9L4|K@~MXcF6aOB(M9MH{;5R*GFB;)
zOmQU1LPfzBMu5B8k9o<8rkx~_Rl%Ib%Yd|jZ8#bOsC(Ep@i=wx6!WUyBR`2%XMIUT
zN?7&23_92Mqj?znK2Z-O8CbVjP5Dghk0l;r<R2^q)>i^U>xG~l(+N9;gu1V&^({iq
zUJ7X9g}0AxCk-2fLPZ)StPtj}y9vaV3d{2s1AMXY@uq5;l|Z4kmi%m4!snMLUc><5
zJIg>IZ@2I)u81V-RK8hE`6k{`x+e7kW`}aEr=1u?mnuK&poc_*vdd1)M-NsFO$-6X
zKUKYZhlVkFysE{Y>_!YywU2862I*B#68{3kZgK3=X(Z8fF<GYjF`;6Cr3y%6;_9q;
z8pbu^nilexZi|}(C|;^0?sE15x&*PVvx^8E5j|%PP9nq863g=gl-DI;N(X6KD2=?5
zLd*myeH%HL>{8B$E?{JvG`EWEoU5ctcAr}Nt90JjOoeb#W8XDmR3UwH;w*KpTzcxF
z+3<^0o5oV&$dA;{=k%_yt5>8?rjA@w*Ge=K=>t6K!!`SesYiV_&H+T7RNu;{)`d=0
zcmCv072Z`pHZp2?lqPac88CL0rmmT%4o%Zsoe@b1x->T)#?aJX(+2cfi1{XM!ZIQ-
ztXpfhCXobb+VdQ(*@(7&w0)qxcesIOXqT>aI}LfVCtr8#SqLyBSNB{ujF{}y8;15$
zfKYvO0clHf{1S6V=*xZ}2CvW4Z~SErwbZIV7DeZXNBZOI9{@os^%r*2IboZ={Vw6)
z@%p|CFFM#J^Sp_qX_o!$GiiOZWphOpNwHMUc(HZy#&Fr4O8ac<k*lu`C&p&kS6@dh
zua>`!@1V7tB;Sx7K*&M4#g#<+9zi-dpZRK7tCCCc7Hg992t%y+qEsdQ5#H09a6T;7
zdr@Wd{;t{2rFm<#$^W;pc)PSQ|Je8<bd|;+H8Zn#md)(2zltQ~6uOH_3yZv~{R4fz
z;a}@Q^vuK(SR5P2EG&^_zp@lk7PuCcct066(6`(=k2j2F24*8G8%rk3iR6>#J)s;q
z*qAZbJ$G^85|_IuboTth#U*xiSgbkB>fLHJ`0kAw!Ubtr5KHZ^gjxQLpIchun*Gx1
oi7iv{MgTK1E7{o*gHV>s(&)1>J4^XbO^W<^%U*g+7!wlsH{SDs6#xJL

delta 1269
zcmYLIYfw~W7=F&-oZWNIUJfXi09{x?5#%Pj2m-BuprEiq2Bd{EI+)M}%u5$7R#Zx1
zhSVM65}KNp&?v~-#HE4CA|nK4WiaC6gd>g9I5sk2aqA_1^yADk-}%1p`QGPwpZC@m
z%*Z9?gtO%kkR$<)5kOWkU`PgDxJEb(&iW+~Gytx?5D57SoE<=@EBK^vVC9SRXkHF}
z_eMJJ4*p;Zps#|!wgCy_Sgg_m<_;KYh<{-Zl3Hc~Z81`+b`am#JX*}NFqhJW(0G`e
zjuP(0)*@Pm_aXc7MPT*oD5@|6zAvNtwN7Bc0$e;pYh<8fU>I0Dg4_Nxfb$cK>(2mD
ziHuNilJ2K6!u4vv=^ZA&C?8n0pLrv^jBt!OQ9^~JWHJ}baj+mEmFd{=h=>m}cTxyF
z{$&2>B;w#qR%6`;1fFE|M@X5xlMQHo2rRR++n<;LE}wntX&otQV&8Qyp?w>B{M#ZR
zwwG<WS_mk!*p5CbSoUHc*v}K6f}OC@+B=t>3>ATOMhBDLU?J;s9I_hR0H$jmQzslc
zE2tGKeYrHZ?*Z`u_kMjaAl>7v%2$YRnyXCyniK?Zm1oz}{d4mee1+?Y)&en|++X`h
zfU^_td6^3HI>#^iXe(hqA6fSuIXup%d_p|l?R;jvr5xC_pWo8zNEJ`=+Z__<q4)UQ
zqkTZwF8;vgJpfz4e|)SGFlzXk8X_=8^H;7D@$#Ge%}^KW@$>wYVHdTkT9IBr4=0{d
z<ZYNC#RG~XgH(86nBwzc`oFqUaX-pH_j{CH(K^7?sC>!tD}`;vl+x}@2bbEFgU_}B
zuB`I!=zjoVM2LBF3$?~9#LDzPqF=}gEd%0Pg+s{{Si?Tyu$}IU-9o7c5ypKZRHe-T
znn0m$^ganVEi`?$fzH*6e8w=~rxSyIiYGz5n0SiLc~6Lzln?VL<>lheGADAvD3)*!
z$<iUQW44=8>LT8_)=ZY27bo*515P?gA43lXq)TbjwC@ll9ZY<V94MA*MC$$8AEnyr
zv!ra5)NC-5usu@$W^&5gMH>ChnF{KWp1N`5u$L+zrx1uXT2ytnSxT#;sw+Ey9=NOO
zeH={b?pAxugc9Kzb>!Pr`I1ZOs4x@Y&!}6Oy%fUoc{IMNzE|5uSt-?2aj}5nmgY`*
z9I!^x^iSyk_c+b8W(hf2s$J+cL*qH54a}mJQf&Xjjg}#8;V-1b$4C3YSPogaOnY?&
zt^FIcjm3|EMZ2}_r)eFLtQ{O8e8!-iZJ)F7uFSGD-;u{;r>Jc-R;(Oyyo_2CB(I+v
zGdE8;e=Uu#@l(07%a@evW!vRCDj-AtIbxWm%p~{9W(u>eTDIqzsDKC5hfOx?@9FDo
z0$-+JOx6mONfPF2RnX^W9aZ^R8`N%AAN2($)_Ox7`~POJ)m0Nbw`t4Pl(^Y+OMlSV
XoDI3GZ7kfKv4un=IoKMbbe{hLt{qpG

diff --git a/resource/translations/ao_ru.ts b/resource/translations/ao_ru.ts
index 010beb7..9714c9d 100644
--- a/resource/translations/ao_ru.ts
+++ b/resource/translations/ao_ru.ts
@@ -70,15 +70,33 @@ Have a nice day.</source>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="642"/>
         <source>You have been kicked from the server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation>Вас выпнули с сервера.
-Причина: </translation>
+Причина: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="651"/>
+        <source>You have been banned from the server.
+Reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/packet_distribution.cpp" line="659"/>
         <source>You are banned on this server.
-Reason: </source>
+Reason: %1</source>
         <translation>Вас отправили в баню.
+Причина: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have been kicked from the server.
+Reason: </source>
+        <translation type="vanished">Вас выпнули с сервера.
+Причина: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned on this server.
+Reason: </source>
+        <translation type="vanished">Вас отправили в баню.
 Причина: </translation>
     </message>
 </context>
@@ -205,7 +223,7 @@ Reason: </source>
     <message>
         <location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="171"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Язык:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="172"/>
@@ -420,7 +438,8 @@ Reason: </source>
         <location filename="../../src/charselect.cpp" line="217"/>
         <source>Generating chars:
 %1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Генерация персонажей:
+%1/%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Generating chars:
@@ -565,17 +584,17 @@ Cases you can load: %1</source>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
         <source>Music</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Музыка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
         <source>Sfx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Звук. эффекты</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
         <source>Blips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигналы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
@@ -600,7 +619,7 @@ Cases you can load: %1</source>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>