From f2b1861c5dfaac85c339505aa5d469da6e2acae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pyraqq <46277816+Pyraqq@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Jun 2022 19:15:31 +0200 Subject: [PATCH] Polish translation update (#779) --- resource/translations/ao_pl.qm | Bin 57690 -> 62426 bytes resource/translations/ao_pl.ts | 77 +++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/resource/translations/ao_pl.qm b/resource/translations/ao_pl.qm index 1fe875082accc5aa80cc1a028c2cdc856552715a..4d8de44750c92a42b7a240f46ac71d679c959bf8 100644 GIT binary patch delta 6853 zcmai230zd=+J6o+!z|3Aq8YMyz}*zl>xxQ(DB=PxxT5I53@|VY&I}@GOt_U;rk+$Z za=T_Oxixk*D|0DL>+`1e-OTG=ZY^f%ZO`uiIY$t`?)`l~f5Us;^Sp zVb!@CswL3@!%QMgU!oi37&D2k?IcR=PvmM#G{ivk*es&)^NDJbi6)*U+FV04^$5}R zpNYQwj;Q!L#=AsL6RFP-QT1NZ4Cz6%>=0?j4I+~6D&vifq?xrJGVfA!SS-%ZqJ+Ru z3Q)9;{!)vJ;*u$C#d}0o+%#nWA4JVsQhI`qX!DK_W2$J;hE+uC`_O9V38LsqTGuCus3MHk`=RlZjp>y&88Gb?di73MqNiV`Er+mP zIF@!tV1Lp}w0AG&o37H)a~Fwv&!kfw?i01CrhBn#h~BIfbe^R|Th|M^Bddv`@`SK6 zIYdiO2NKLB7FDm&7l~%x zRP`R1L-awMs?VIpM1Pl5{WqK>`f!UXDfTY_=}FaaRR+>Semukyh8#%j~O(CS#2;_ zBQ&+OhmlQs&BpxAMC0ygw&%j~rTsKJjzIp@&6@v7Xa=4+rMcH^Bl7>_?V)Y6mco_4 zgm&(k1S07kI%ov4A$n`*w8W-FyOKkFHI+nrM}^Kk4-dIUgf6K540$~_bkQ4G09oJA zb!YDrjm!xBn-k-jcA-b3))0kH2|Ycu5z+evp=a;pAdRKaFA{;3EuVybp8`*27lr=x zWDN3uLA17I-x#6;?X_crCy5$oYNrf@LfhwSb9UIE&<2ctj9+M{4w#PjN3^z|Jw(S_ zXp7EVBw8YBE1Tflj&<5a^R~mqZtap|V8_AVYL_k46K(Wrr5Gsm>U-L?PK5ORC$!rq zxRDiKYR@zcz@o7?wdeaEAZq)++RH6K!OzBNuRhxq7fjOr-1isIa;5GGeIjDNO&32C zVDcyE`pp1lV$SOZSa5ESM>nKV66iTfm+pb!+A!U)CEJi?6Lk5pUlO$#p!4>-Pc(0m zZqAuK0ArPI)kw_E$-1q9&%YpA-dh)JyN0N%BG()e>Y>X^Fq7QF`bCbW* zw;2aHajW#5kEb9l)Ajurq%%tOf&SmZvZOS9%B(8@nOQ$**?qW9(hu8y9NExFKl}v; zQORri$zizQH9>D*48b?|=;sPJm!7V#R>Q*PY5M1X!1)&=^(zS%q%YEMXct5D&T;*Y zpRsS!3H@8mPl4#7^dIbb6M4T{|D*2&(tLhE|I>bGys(%4SI2&$$nA#MemLkjU}$r9 zF_Gnp(abh{eia*+7aFdm zL6LzqhM$_N5v#LdO=AHfPj*o4)z~0W-xy5(j{1e8`#~|Ry8DsC67l|@oGA4FQLLOf<4(^0LV4K~T zHDv=)X{gcO&P|l_nsMgh3>b3XSm8ea;%aORd>?}l{$X6em?<4;T)6Tg(TTpsw*(*Z zf7~wlfi~wTrs2_DVet#52{oASy=I!qMAqahQ`M??c=k8b>XCQRFMMPA zWO*|3|G;9?r@zGzb^OG1cH$*)_-xbl7jPhEjOk{(-IxoeuYZQ6)w!l`vdl=Qt){!J zq0pdirr%9*NYB=0i+LS*;FdYO<$a=zM03oxB%+UW<^J(Mq-X`~~dqP+|VAH^$n{=0Dy=RtP~$ zNJuQv8wV|xvlpT83QJmm8;bUEmLdBl0sX0#v7enn8U4yK?P?Cv=$0k_MJV)?*Ww-s zOSWvVtd~xpjJhnZ&N_fHJj$}OB@@fUvQJ{Ae&<^S zO@>A4@V1mqY2+ji<&qVno604jTX^#+I&7s-{EXRYPEW4YDLOp`Q-W3IcS8f;Qz{PF zaG(soA`)@16aqy2_2F0dHXpm3*k>m%m1C8!@L|>o&o-=Kzc3psdE~%~NF~@;f%OVJ zSIB!=t#XRTeDFhAfk%Xi(3uajKqn648X@}F*O@x(Iu4exQ`7hmrWPqNEq6FpwhYj=5O*u`9{&o1VBoHo1HhtVsRVxC(r zT75pd-xn{YG+g(%MSmfdJ$}E(C0f09vBc}}cpZL6g&jg?*u7ZyK!7!uWn-^P+TE>1 za6q%w8dYyfmey`)Hh`@i4xN0^m!HST_La$h@4~*sdR-q&cKYpJx7BYK$Jo6reYnHt zm%7HZ2%c*(LOWs{Wyn6@z#*JMiX0RlIp9HlR{?+cs2D3+%u8esJ7g~vHgH-Oeu-*!{AtFmQ%7uUstgI30QAvNi4E@VKO6=r4r48ONNJL2R!XF&n@_G++NcD(rk6(1S^PHtNyXdmxQ7kFV zwLlxO#Az*uQ}R5eZmB9NQhL7iej`=WXc)>0d8JQ_dQ4#?mf&h1E@5OVa4W)7vFt9! zw+k~x$%dF`EQ{0yihCf<*8oI=(yT5!-!8d|nz!-V^E_S~0ATfrHlWJKIx8qmFo^jNplu;K@9C>Auqf^I`p!bmKCDoH&bGqs0iA|+EMb)^o$O+9sjFhklk zDOy_cVpHjIuW>5mlGLYnroK)_o^&d!nY6L@q*irrfHX>!9m#~i8SP@lfxdRZ=ssK2 zk#R^@J5=yvlZzPa4s7Cx#09VPFV!@n0W=9SC0?ae1Tt&ZQ{kEt89>GIDW(gKnx{ds zG#TzG5d9u86%h~zJDgH-yU0dJv_Hv9`A_ovkjG~DA+ziOjXX@mI@wwFnf?c|qk`iH zI@Ez$qyd{+ud$37j;2kP#vH3i6y<$h*?ti?7!BRPq+n1^6HWl8J7&;wSSDjtPFs$O zLUje$A;M#BVw8HZ%bE*NuuJ){hzpsj6((WuJ_JhNOt6R7VYB;WV9KO7cJy%em)Gw1 zI_zL8pF%MXH(1bR^*caz`CgAqVA8>~zNUZ3u2izLNP4P&gol$RPR?3INuE!T^s3-2zG1I#63JRIibeKLYXN{|j64VNnWKOW$F znCqPnQkZ$8qJgyqBaxb-Rm^odN<<&n!6wFe+<9PYumw!@mWvZaU%4ySJ};enl`y@QyK|P>zP#1xIRg>BbDTo ztj!{%@k53P>!d>~tD+x`Y6(p6!3|(2Aq7P|vt~qaR{AA%%Q`k!Ai#x{>zQ4K1hxjt zGjh%C=`c#V;$64AQVb7qOuP^&Q=zO~u{3=|xOAr|D)47gWB@Wt*Fmd}mN+JLN%x-84>*FO~av6B+Wv$$o43j}uEIW-m zp=^M2iVRpQ0Le~aR~6$_DMofi#e*nuN%hIuT_m|HBiknoL`f>=!!wgp(=*bhJh&)$=Fm_fFi&n@VH*045*Wga!lm4W zC$}8pL^8lE4-B)(p=8o+IOkGgMR2*1<;3H*S7~dx5tvC+ISt_;zr2G>jck%UE6kFG zmDJmpnmohma9VSnb~GX`m(^|aB^sO_tF05LRT;Tc=p>d{(OPyAUDlaX%d8H6C-e$% zOee9>?ktgFk2eiQA9+&~0ItUiDQJJW5n{II1S@awhHFGQ6jExSqL|DZa!fgvj94Z9 zTp{!1R=NvZQD=sT3eN>Yp-t{^9! zvJk{p)E%&5zt*J>!;p7CsroLIQ%Hs;jO7$#NlbsrSAg8T2Y5q$fR%3)1+@=r|HJZD zGX~wN>`u|;L7Q0WL0FLsxQVxjrEb5&DZ05u;4V;fI^6bn4s1ax z%Ds|`-0*Mr=&42D|BMcgHQ`aw?K0J$D<>*2tc z6n_HYWIV8iJH6SkjIjXXlyCj>H;7_?!_JT`XMb25)bG}R`U-J@ORWWVt{NN|o3%V% zi~r)RKHnsyL*oD81J>YSo9ULV=XYgN@ukQX5gGO}5iNj^`x|Rr>L$W{!RIeF6?#U2 zkhqKTL59-J!uL4co?@v(yhAgbk>+hhVs>6zU Uno^1nQnfq9Gc)+^rI&<%12%UUod5s; delta 2852 zcmX|Ddq7S37XJ3x`#kn}?a||Q(-a{_viXt&3^5`UrlBDg~B*`m} zVr$`~rx!B>9S@7q|uhX}>}4=L}?Z zLOx>xuxVJYyz>t7)s=vkFRV4TWM2YDV*t>1AVw9bVT83OChhzZsLO$05RpK_FxS3I1Ed(sn7)?V20h2NMfT=)27}EzV zu-us$lS%r^3z>M!zCdswld$b6aHNb`=4>Q{r3;y5?`8rQG)#UDRiM6>5x;IH$19oZ z(a!*@bmo2xRirYN`L(7Mh~LM&?#Xn;A?8hu0r0Vx*{-J&o6eWnU;G&eN|pH~Rs&my z$Ua&_dfQ87D>{zR@4Re{We&*`vh1O0K)8u4+xW#g;H;CZz^a=NwaLypR8Z-|W!F;X zQYFwU>qBHeG?Y?cbJ-tK4KTKjwVy=}w&k!+zEQwPmK__?3M5*wE!rJ<~AMjzm_ zldNZHEl_=mHQ0_KPOWDH*&rZgIUAfp_TpRCIP;VRz^K{3W#fJ}Zo(?cpo>i&O-RjM z*~+r-si%F}nq5T3%v?&FmQy{irhvn_ai)|&NI2)ell)t3H*!-fhg@?mR1z@Lx7==j zB4>Rmx4UE#WqzesE|POaiV9#(6?b9L6Kc8fbM9e4D`4-%wY{P7$$h~6@-H&t-i9#gFpbiPvb%OyoPG2%yPi z`6rupQ}37b$~y*mQPCA*y|?^eY#CM9TV5Vb2^%w$sG~6H{wFER`GItAwavY$K2 z(^1M$sTL4YlyiIt!2T*_M8$jpaED|v1+-8`dM%^-Kb7-46M@UN%J_y>U_+QP&4lbq z?d!Vrtn%OJ#Z35^AlrvcYTw&Hsn4$`;RRz_w1= z)|WQnnsDXgO(V(iTxF;GTjGYjY8dZEy?v(|v68qFKTqY6LY%M)Qh5nvS9V0@_nrZm zlA!WWB**zas>%7sX?Vg^v9>=G$$nRT?9mOZEKp@MoS{}ZsP;^uvv#5C*c0PZAbY7w z8e9x~z^N`A4gj`%rMleD28ilb-EvF=k{+sBejh=ZH>ui`2Eg!NxurwZo)JMnpQ?Uz z)Kg}mJQv)DhW09N`rb2Oni+35gY2z$@D4Y})0Fx19zEn+T*iC;MhUsP^W%-HzXR^Z z@)HWW$?+(Da`{a_d6^H~8VAHa;%93pK#40KlShu5wETL84802Z9F8(Gd&h5iL-w1d z@w-3)yju9uAvV-PhOg)(y$~z@l0_ZBz0cn`a}iiq&;OBBLt~rDcT^JKwTZm(&$vq9 zpEuOD9%LB#P;K`r574!%9Y<3JCreUlM=rOTSXLcQ> z3Jy~5FzE)|zfl+Qw9w9HtB`uj-)#B;m4!-At8ZP1w65_w|sH1_k;fRk04QCA7rs^2wh&L5);>NE!w zuC$WtG)ETDs#Z?c9IKNNtH)_hRxwnOEt>Q71ZXI$`68I?!n`y$EDC9ib2VSju_quu zX*$wI0I9}2tyMP#_-LZmq3;W7#Q?3#%2r_FuUa=J1C3>ucH(e)cK7YoPM=c>EOOPx z3|Rt9|5m#)F9^sPqg|C;P0z2t*7(u}Sm311>fy+u_1f%Rtw7ay?Ik9O=AG%4MLT=t zop^24$Hg@N=VG;ON2`I2d$o@rg%V3gYda$+a2ZL~nqg`(bN5y|UMIzjjh0 zX@$Bj-2mdmZM~o`q503W)tmO~1}1FQJFOUPu`ZG%Or!$`c!`k&{a;YWk zLjC9NRAJ*y{q4PZz-AA9%fnil|3NAG7cOLw-=_cTGh#6#2{M^2aI`}Z?zPflsTC$U zlfgh6!S6yiku_2XZLT8{O%b9VM*!Y#LhN<|l5|K|;zJ4Sy)Wz+YpCSa!jaY0RDlHH zWWS!h@{J&s6L$<-h3n&}Vrw4@x5m0rfFYJby$}S9&K4Tt4D^K(DEyQ|h9%9yZ=tl~ z_pcIOultTl-7a*w69CO=n$4z-QjxlmlfD$n6w(WeLb=ps{h?BNY8NXLUwu$14IGxK zWr{?r(XQe{7bnroWq@u8;xG@3=x+=XBySf#mI)+HG)qMleQVs2Jg4 zDOTQ8i`zW@WR{9`-p-^GqDjOOG98ZoSS3E+@DI`1Fp~eD)8*naL&E=0ZsL>=&6xob zGwvwI3=xm}STaMTYd*{6l2brDC+-S%7b^xUMAxY^#M-HTV${JFF~!AyGUgJnBq=hkzm_>BrZ1l*RwqYE zb}4oyQhIh3Bc93~Bz10XXCz%-td~?(8^B1a(>A}C1GAa1EoDuiD P7$^omS4aUb^O^quDdKbs diff --git a/resource/translations/ao_pl.ts b/resource/translations/ao_pl.ts index 060ec9d..ce5d6ca 100644 --- a/resource/translations/ao_pl.ts +++ b/resource/translations/ao_pl.ts @@ -65,7 +65,7 @@ Have a nice day. [Global log] - + [Globalny dziennik] @@ -171,7 +171,7 @@ Powód: %1 Sets a 'subtheme', which will stack on top of the current theme and replace anything it can.Keep it at 'server' to let the server decide. Keep it at 'default' to keep it unchanging. - Ustawia 'podmotyw', który będzie dodatkiem dla obecnego motywu i będzie zastępywać wszystko to co może. Ustaw na 'server', aby serwer decydował za ciebie. Ustaw na 'default', aby nie zmieniał się. + Ustawia 'podmotyw', który będzie dodatkiem dla obecnego motywu i będzie zastępywać wszystko to co może. Ustaw na 'server', aby serwer decydował za ciebie. Ustaw na 'default', aby się nie zmieniał. @@ -181,7 +181,7 @@ Powód: %1 Refresh the theme and update all of the ui elements to match. - Odśwież motyw i uaktualnij wszystkie elementy interfejsu, aby dopasować. + Odśwież motyw i uaktualnij wszystkie elementy interfejsu, aby do niego pasowały. @@ -201,7 +201,7 @@ Powód: %1 If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. - Jeżeli jest to zaznaczone, nowe wiadomości zaczną się pojawiać na dole (tak jak na czacie OOC). Tradycyjne (AO1) zachowanie jest równoważne do tego bycia odznaczonym. + Jeżeli jest to zaznaczone, nowe wiadomości zaczną się pojawiać na dole (tak jak na czacie OOC). Tradycyjne zachowanie (z AO1) jest równoważne do tego bycia odznaczonym. @@ -220,7 +220,7 @@ Powód: %1 If ticked, new messages will appear separated, with the message coming on the next line after the name. When unticked, it displays it as 'name: message'. - Jeśli jest to zaznaczone, nowe wiadomości będą pojawiać się oddzielone, z wiadomością w kolejnym wierszu po nicku. Jeżeli odznaczone, będzie się pokazywać w formacie 'nick: wiadomość". + Jeśli jest to zaznaczone, nowe wiadomości będą pojawiać się oddzielnie, z wiadomością w kolejnym wierszu po ksywce. Jeżeli odznaczone, będzie się pokazywać w formacie 'ksywka: wiadomość'. @@ -230,7 +230,7 @@ Powód: %1 The distance in pixels between each entry in the IC log. Default: 0. - Dystans w pikselach pomiędzy każdym wpisem w dzienniku IC. Domyślnie: 0. + Odległość w pikselach pomiędzy każdym wpisem w dzienniku IC. Domyślnie: 0. @@ -240,7 +240,7 @@ Powód: %1 If ticked, log will contain a timestamp in UTC before the name. - Jeżeli jest to zaznaczone, dziennik będzie pokazywać datę w UTC przed nickiem. + Jeżeli jest to zaznaczone, dziennik będzie pokazywać datę w UTC przed ksywką. @@ -373,17 +373,17 @@ Powód: %1 Your showname will be automatically set to this value when you join a server. - Twoja ksywka będzie automatycznie ustawiana do tej wartości, gdy dołączysz na serwer. + Twoja ksywka będzie automatycznie ustawiana na tą, gdy dołączysz na serwer. Alternate Server List: - + Alternatywna Lista Serwerów: Overrides the base URL to retrieve server information from. - + Nadpisuje podstawowy adres URL, żeby otrzymywać z niego informacje o serwerze. @@ -533,22 +533,22 @@ Powód: %1 Log to Text Files: - + Zapisuj dziennik do plików tekstowych: Text logs of gameplay will be automatically written in the /logs folder. - + Dziennik z rozgrywki będzie automatycznie zapisywany w formie plików tekstowych w folderze /logs. Log to Demo Files: - + Zapisuj dziennik do plików demo: Gameplay will be automatically recorded as demos in the /logs folder. - + Rozgrywka będzie automatycznie zapisywana jako dema w folderze /logs. @@ -618,17 +618,17 @@ Powód: %1 Play a blip sound "once per every X symbols", where X is the blip rate. 0 plays a blip sound only once. - + Zagraj dźwięk blipa "raz na X symboli", gdzie X to tempo blipów. Wartość 0 odtwarza dźwięk blipa tylko raz. Add or remove base folders for use by assets. Base folders on the bottom are prioritized over those above them. - + Dodawaj lub usuwaj foldery base, do użycia przez zasoby. Foldery base na dole będą otwierane wcześniej, od tych nad nimi. Couldn't get the privacy policy. - + Nie udało się uzyskać polityki prywatności. Play a blip sound "once per every X symbols", where X is the blip rate. @@ -643,7 +643,7 @@ Powód: %1 If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. - Jeżeli jest to zaznaczone, gra zagra dźwięk blip za każdym razem spacja 'jest mówiona'. + Jeżeli jest to zaznaczone, gra zagra dźwięk blip za każdym razem spacja "jest mówiona". @@ -712,17 +712,17 @@ Powód: %1 Privacy - + Prywatność Do not include me in public player counts - + Nie uwzględnia ciebie w liczeniu liczby graczy Getting privacy policy... - + Uzyskiwanie polityki prywatności... @@ -885,7 +885,7 @@ Powód: %1 Could not find character (char.ini) for %1 - + Nie znaleziono postaci (char.ini) dla %1 Could not find %1 @@ -1272,12 +1272,12 @@ Możesz również zaznaczyć część twojej obecnie pisanej wiadomości i uży [LOADING] %1 - + [WCZYTYWANIE] %1 Debug - + Debug [STREAM] %1 @@ -1703,7 +1703,7 @@ Zostaniesz zawiadomiony, jeśli są jakieś niezapisane zmiany. Click to edit. Press [X] to update your changes. - + Naciśnij, aby edytować. Kliknij [X], aby zaktualizować swoje zmiany. @@ -1763,7 +1763,7 @@ Opis: Click to edit... - + Naciśnij, aby edytować... Click the pencil to edit... @@ -1884,23 +1884,24 @@ Opis: Setting debug mode to %1 - + Ustawianie trybu debugowania do %1 Valid values are 1 or 0! - + Prawidłowe wartości to 1 albo 0! Set debug mode using /debug 1 to enable, and /debug 0 to disable, which will use the fifth timer (TI#4) to show the remaining time until next demo line. - + Włącz i wyłącz tryb debugowania za pomocą /debug 1 oraz /debug 0, który będzie używać piątego licznika (TI#4), aby pokazać pozostały czas do następnej lini demo. Available commands: load, reload, play, pause, max_wait, debug, help - + Dostępne komendy: +load, reload, play, pause, max_wait, debug, help Available commands: @@ -1970,17 +1971,17 @@ Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży fo Couldn't get the message of the day. - + Nie można było uzyskać wiadomość dnia. Version: %1 (!) - + Wersja: %1 (!) New version available: %1 - + Dostępna jest nowa wersja: %1 <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Crystalwarrior, Iamgoofball<p><b>Client development:</b><br>Cents02, in1tiate, raidensnake, windrammer<p><b>QA testing:</b><br>CaseyCazy, CedricDewitt, Chewable Tablets, CrazyJC, Fantos, Fury McFlurry, Geck, Gin-Gi, Jamania, Minx, Pandae, Robotic Overlord, Shadowlions (aka Shali), Sierra, SomeGuy, Veritas, Wiso<p><b>Special thanks:</b><br>CrazyJC (2.8 release director) and MaximumVolty (2.8 release promotion); Remy, Hibiki, court-records.net (sprites); Qubrick (webAO); Rue (website); Draxirch (UI design); Lewdton and Argoneus (tsuserver); Fiercy, Noevain, Cronnicossy, and FanatSors (AO1); server hosts, game masters, case makers, content creators, and the whole AO2 community!<p>The Attorney Online networked visual novel project is copyright (c) 2016-2020 Attorney Online developers. Open-source licenses apply. All other assets are the property of their respective owners.<p>Running on Qt version %2 with the BASS audio engine.<br>APNG plugin loaded: %3<p>Built on %4 @@ -2030,7 +2031,7 @@ Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży fo No description provided. - + Nie podano opisu. @@ -2039,7 +2040,7 @@ Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży fo OK - + OK @@ -2047,17 +2048,17 @@ Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży fo None - Nic + Nic [MISSING] %1 - [BRAKUJĄCY] %1 + [BRAKUJĄCY] %1 [STREAM] %1 - [STREAM] %1 + [STREAM] %1