Mamanyonyo/atrooney-online-2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

line numbers + new strings

Browse Source
This commit is contained in:
stonedDiscord 2019-08-06 20:31:00 +02:00
parent c974ab01ca
commit ed657e8678
8 changed files with 417 additions and 181 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
resource/translations/ao_de.qm
View File

Binary file not shown.

110
resource/translations/ao_de.ts
View File

@ -226,177 +226,177 @@ Grund: </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="184"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Callwords</source>
<translation>Alarmwörter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!&lt;br&gt;Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Gib so viele Alarmwörter ein wie du möchtest. Groß/Kleinschreibung ist egal. Für jede Wort nur eine Zeile!&lt;br&gt;Bitte keine leere Zeile am Ende -- du bekommst sonst bei jeder Nachricht einen Alarm.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="228"/>
<source>Audio device:</source>
<translation>Audiogerät:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="229"/>
<source>Sets the audio device for all sounds.</source>
<translation>Setzt das Audiogerät für all Geräusche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="263"/>
<source>Music:</source>
<translation>Musik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="264"/>
<source>Sets the music&apos;s default volume.</source>
<translation>Setzt die Musiklautstärke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="276"/>
<source>SFX:</source>
<translation>SFX:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="277"/>
<source>Sets the SFX&apos;s default volume. Interjections and actual sound effects count as &apos;SFX&apos;.</source>
<translation>Setzt die Lautstärke der Soundeffekte wie Einsprüche und die Geräusche der Charaktere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="290"/>
<source>Blips:</source>
<translation>Blips:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="291"/>
<source>Sets the volume of the blips, the talking sound effects.</source>
<translation>Setzt die Lautstärke der Blips, das ist das Geräusch das die Charaktere beim Reden machen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="309"/>
<source>Blip rate:</source>
<translation>Bliprate:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="308"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="310"/>
<source>Sets the delay between playing the blip sounds.</source>
<translation>Setzt die Pause zwischen einzelnen Blips.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="321"/>
<source>Blank blips:</source>
<translation>Leere Blips:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="322"/>
<source>If true, the game will play a blip sound even when a space is &apos;being said&apos;.</source>
<translation>Wenn angehakt wird das Spiel auch bei einem Leerzeichen einen Blip machen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
<source>Casing</source>
<translation>Fälle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<source>This server supports case alerts.</source>
<translation>Dieser Server unterstützt Fallalarme.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="350"/>
<source>This server does not support case alerts.</source>
<translation>Dieser Server unterstützt Fallalarme nicht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="351"/>
<source>Pretty self-explanatory.</source>
<translation>Eigentlich selbsterklärend.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="358"/>
<source>Casing:</source>
<translation>Fälle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="359"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Fall angekündigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="372"/>
<source>Defense:</source>
<translation>Verteidigung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="371"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="373"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Verteidiger benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="384"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="386"/>
<source>Prosecution:</source>
<translation>Kläger:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="385"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Kläger benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="398"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Judge:</source>
<translation>Richter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="401"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Richter benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="414"/>
<source>Juror:</source>
<translation>Jury:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn eine Jury benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="426"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="428"/>
<source>Stenographer:</source>
<translation>Stenograph:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="429"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Stenograph benötigt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>CM:</source>
<translation>CM:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="441"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server.</source>
<translation>Wenn angehakt wirst du als potentielle CM angezeigt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="456"/>
<source>Hosting cases:</source>
<translation>Fallleitung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="455"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="457"/>
<source>If you&apos;re a CM, enter what cases you are willing to host.</source>
<translation>Wenn du CM bist, gib ein welche Fälle du spielen möchtest.</translation>
</message>
@ -478,6 +478,7 @@ Grund: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
<source>Casing</source>
<translation>Fall</translation>
</message>
@ -522,33 +523,60 @@ Grund: </translation>
<translation>Gelb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
<source>Music</source>
<translation type="vanished">Musik</translation>
<translation>Musik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
<source>Sfx</source>
<translation type="vanished">Sfx</translation>
<translation>Sfx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
<source>Blips</source>
<translation type="vanished">Blips</translation>
<translation>Blips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
<source>Log limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="583"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2959"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="596"/>
<source>Change character</source>
<translation type="vanished">Charakter ändern</translation>
<translation>Charakter ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="599"/>
<source>Reload theme</source>
<translation type="vanished">Aussehen neu laden</translation>
<translation>Aussehen neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="602"/>
<source>Call mod</source>
<translation type="vanished">Moderator rufen</translation>
<translation>Moderator rufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
<source>A/M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="614"/>
<source>Preanim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="692"/>

122
resource/translations/ao_en.ts
View File

@ -205,177 +205,177 @@ Reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="184"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Callwords</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!&lt;br&gt;Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="228"/>
<source>Audio device:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="229"/>
<source>Sets the audio device for all sounds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="263"/>
<source>Music:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="264"/>
<source>Sets the music&apos;s default volume.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="276"/>
<source>SFX:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="277"/>
<source>Sets the SFX&apos;s default volume. Interjections and actual sound effects count as &apos;SFX&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="290"/>
<source>Blips:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="291"/>
<source>Sets the volume of the blips, the talking sound effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="309"/>
<source>Blip rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="308"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="310"/>
<source>Sets the delay between playing the blip sounds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="321"/>
<source>Blank blips:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="322"/>
<source>If true, the game will play a blip sound even when a space is &apos;being said&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<source>This server supports case alerts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="350"/>
<source>This server does not support case alerts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="351"/>
<source>Pretty self-explanatory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="358"/>
<source>Casing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="359"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="372"/>
<source>Defense:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="371"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="373"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="384"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="386"/>
<source>Prosecution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="385"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="398"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Judge:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="401"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="414"/>
<source>Juror:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="426"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="428"/>
<source>Stenographer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="429"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>CM:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="441"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="456"/>
<source>Hosting cases:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="455"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="457"/>
<source>If you&apos;re a CM, enter what cases you are willing to host.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -446,6 +446,7 @@ Reason: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -516,6 +517,7 @@ Cases you can load: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="583"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2959"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -545,6 +547,56 @@ Cases you can load: %1</source>
<source>% offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
<source>Sfx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
<source>Blips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
<source>Log limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="596"/>
<source>Change character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="599"/>
<source>Reload theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="602"/>
<source>Call mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
<source>A/M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="614"/>
<source>Preanim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2681"/>
<source>You were granted the Guard button.</source>

BIN
resource/translations/ao_es.qm
View File

Binary file not shown.

122
resource/translations/ao_es.ts
View File

@ -212,177 +212,177 @@ Razón: </translation>
<translation>Establece el idioma si no desea utilizar el idioma de su sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="184"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Callwords</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!&lt;br&gt;Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Ingrese tantas palabras de llamada como desee.&lt;br&gt;Esto no distingue entre mayúsculas y minúsculas. ¡Asegúrese de dejar cada palabra en su propia línea!&lt;br&gt;No deje una línea con un espacio al final; recibirá una alerta cada vez que alguien use un espacio en sus mensajes.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="228"/>
<source>Audio device:</source>
<translation>Dispositivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="229"/>
<source>Sets the audio device for all sounds.</source>
<translation>Establece el dispositivo de audio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="263"/>
<source>Music:</source>
<translation>Música:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="264"/>
<source>Sets the music&apos;s default volume.</source>
<translation>Establece el volumen predeterminado de la música.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="276"/>
<source>SFX:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="277"/>
<source>Sets the SFX&apos;s default volume. Interjections and actual sound effects count as &apos;SFX&apos;.</source>
<translation>Establece el volumen predeterminado de SFX. Las interjecciones y los efectos de sonido reales cuentan como &apos;SFX&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="290"/>
<source>Blips:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="291"/>
<source>Sets the volume of the blips, the talking sound effects.</source>
<translation>Establece el volumen de los blips, el sonido al hablar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="309"/>
<source>Blip rate:</source>
<translation>Tasa de blips:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="308"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="310"/>
<source>Sets the delay between playing the blip sounds.</source>
<translation>Establece el retraso entre la reproducción de los sonidos blip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="321"/>
<source>Blank blips:</source>
<translation>Blips en blanco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="322"/>
<source>If true, the game will play a blip sound even when a space is &apos;being said&apos;.</source>
<translation>Si está marcada, el juego reproducirá un sonido blip incluso cuando se &apos;dice&apos; un espacio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<source>This server supports case alerts.</source>
<translation>Este servidor admite alertas de casos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="350"/>
<source>This server does not support case alerts.</source>
<translation>Este servidor no admite alertas de casos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="351"/>
<source>Pretty self-explanatory.</source>
<translation>Bastante autoexplicativo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="358"/>
<source>Casing:</source>
<translation>Caso:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="359"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements.</source>
<translation>Si está marcado, recibirá anuncios de casos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="372"/>
<source>Defense:</source>
<translation>Defensa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="371"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="373"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open.</source>
<translation>Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de defensa abierto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="384"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="386"/>
<source>Prosecution:</source>
<translation>Fiscal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="385"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open.</source>
<translation>Si está marcada, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de fiscal abierto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="398"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Judge:</source>
<translation>Juez:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="401"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open.</source>
<translation>Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si el puesto de juez está abierto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="414"/>
<source>Juror:</source>
<translation>Jurado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open.</source>
<translation>Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de jurado abierto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="426"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="428"/>
<source>Stenographer:</source>
<translation>Taquígrafo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="429"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open.</source>
<translation>Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de taquígrafo abierto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>CM:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="441"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server.</source>
<translation>Si está marcado, aparecerá entre los posibles CM en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="456"/>
<source>Hosting cases:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="455"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="457"/>
<source>If you&apos;re a CM, enter what cases you are willing to host.</source>
<translation>Si eres un CM, ingresa qué casos estás dispuesto a organizar.</translation>
</message>
@ -460,6 +460,7 @@ Razón: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -523,6 +524,56 @@ Razón: </translation>
<source>% offset</source>
<translation>% desplazamiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
<source>Sfx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
<source>Blips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
<source>Log limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="596"/>
<source>Change character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="599"/>
<source>Reload theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="602"/>
<source>Call mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
<source>A/M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="614"/>
<source>Preanim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="692"/>
<source>Back to Lobby</source>
@ -693,6 +744,7 @@ Casos que puede cargar: </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="583"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2959"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>

122
resource/translations/ao_ja.ts
View File

@ -205,177 +205,177 @@ Reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="184"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Callwords</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!&lt;br&gt;Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="228"/>
<source>Audio device:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="229"/>
<source>Sets the audio device for all sounds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="263"/>
<source>Music:</source>
<translation>音楽:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="264"/>
<source>Sets the music&apos;s default volume.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="276"/>
<source>SFX:</source>
<translation>効果音:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="277"/>
<source>Sets the SFX&apos;s default volume. Interjections and actual sound effects count as &apos;SFX&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="290"/>
<source>Blips:</source>
<translation>ブリップ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="291"/>
<source>Sets the volume of the blips, the talking sound effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="309"/>
<source>Blip rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="308"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="310"/>
<source>Sets the delay between playing the blip sounds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="321"/>
<source>Blank blips:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="322"/>
<source>If true, the game will play a blip sound even when a space is &apos;being said&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<source>This server supports case alerts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="350"/>
<source>This server does not support case alerts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="351"/>
<source>Pretty self-explanatory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="358"/>
<source>Casing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="359"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="372"/>
<source>Defense:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="371"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="373"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="384"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="386"/>
<source>Prosecution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="385"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="398"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Judge:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="401"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="414"/>
<source>Juror:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="426"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="428"/>
<source>Stenographer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="429"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>CM:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="441"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="456"/>
<source>Hosting cases:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="455"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="457"/>
<source>If you&apos;re a CM, enter what cases you are willing to host.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -446,6 +446,7 @@ Reason: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
<source>Casing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -516,6 +517,7 @@ Cases you can load: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="583"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2959"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -545,6 +547,56 @@ Cases you can load: %1</source>
<source>% offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
<source>Sfx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
<source>Blips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
<source>Log limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="596"/>
<source>Change character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="599"/>
<source>Reload theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="602"/>
<source>Call mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
<source>A/M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="614"/>
<source>Preanim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2681"/>
<source>You were granted the Guard button.</source>

BIN
resource/translations/ao_ru.qm
View File

Binary file not shown.

122
resource/translations/ao_ru.ts
View File

@ -213,177 +213,177 @@ Reason: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="184"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Callwords</source>
<translation>Позывные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="211"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!&lt;br&gt;Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Введите на отдельных строках свои позывные, при указании которых в сообщениях будет подан звуковой сигнал.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="217"/>
<source>Audio</source>
<translation>Аудио</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="228"/>
<source>Audio device:</source>
<translation>Устройство воспроизведения:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="229"/>
<source>Sets the audio device for all sounds.</source>
<translation>Куда вещать звук из игры.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="263"/>
<source>Music:</source>
<translation>Музыка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="264"/>
<source>Sets the music&apos;s default volume.</source>
<translation>Громкость музыки по умолчанию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="276"/>
<source>SFX:</source>
<translation>Звук. эффекты:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="277"/>
<source>Sets the SFX&apos;s default volume. Interjections and actual sound effects count as &apos;SFX&apos;.</source>
<translation>Громкость звуковых эффектов по умолчанию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="290"/>
<source>Blips:</source>
<translation>Сигналы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="291"/>
<source>Sets the volume of the blips, the talking sound effects.</source>
<translation>Громкость сигналов, заменяющих голос, по умолчанию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="309"/>
<source>Blip rate:</source>
<translation>Пер. сигналов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="308"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="310"/>
<source>Sets the delay between playing the blip sounds.</source>
<translation>Период между сигналами, заменяющими голос, по умолчанию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="321"/>
<source>Blank blips:</source>
<translation>Пустые сигналы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="322"/>
<source>If true, the game will play a blip sound even when a space is &apos;being said&apos;.</source>
<translation>Проигрывать сигналы даже для пробелов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="334"/>
<source>Casing</source>
<translation>Заседание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<source>This server supports case alerts.</source>
<translation>Этот сервер поддерживает объявление заседания.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="350"/>
<source>This server does not support case alerts.</source>
<translation>Этот сервер не поддерживает объявление заседания.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="351"/>
<source>Pretty self-explanatory.</source>
<translation>Весьма доходчиво.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="356"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="358"/>
<source>Casing:</source>
<translation>Новое дело:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="359"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements.</source>
<translation>При заведении дела вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="372"/>
<source>Defense:</source>
<translation>Защита:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="371"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="373"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open.</source>
<translation>При заведении дела, в котором нужна сторона защиты, вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="384"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="386"/>
<source>Prosecution:</source>
<translation>Обвинение:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="385"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="387"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open.</source>
<translation>При заведении дела, в котором нужна сторона обвинения, вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="398"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="400"/>
<source>Judge:</source>
<translation>Судья:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="401"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open.</source>
<translation>При заведении дела, в котором нужен судья, вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="412"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="414"/>
<source>Juror:</source>
<translation>Присяжный:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="415"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open.</source>
<translation>При заведении дела, в котором нужны присяжные заседатели, вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="426"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="428"/>
<source>Stenographer:</source>
<translation>Стенографист:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="427"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="429"/>
<source>If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open.</source>
<translation>При заведении дела, в котором нужна стенография, вы получите уведомление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="440"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="442"/>
<source>CM:</source>
<translation>ПД:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="441"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="443"/>
<source>If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server.</source>
<translation>Отметьте, если вы хотите состоять в числе производителей дел.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="454"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="456"/>
<source>Hosting cases:</source>
<translation>ПД акт.:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="455"/>
<location filename="../../src/aooptionsdialog.cpp" line="457"/>
<source>If you&apos;re a CM, enter what cases you are willing to host.</source>
<translation>Будучи производителем дела (ПД), вы можете войти в зону и заниматься её оркестровкой.</translation>
</message>
@ -460,6 +460,7 @@ Reason: </source>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="608"/>
<source>Casing</source>
<translation>Дело</translation>
</message>
@ -531,6 +532,7 @@ Cases you can load: %1</source>
<translation>Дело под кодовым названием &quot;%1&quot; готово!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="583"/>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2959"/>
<source>Server</source>
<translation>Сервер</translation>
@ -560,6 +562,56 @@ Cases you can load: %1</source>
<source>% offset</source>
<translation>% сдвига</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="566"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="568"/>
<source>Sfx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="570"/>
<source>Blips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="573"/>
<source>Log limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="596"/>
<source>Change character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="599"/>
<source>Reload theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="602"/>
<source>Call mod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="605"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="611"/>
<source>A/M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="614"/>
<source>Preanim</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/courtroom.cpp" line="2681"/>
<source>You were granted the Guard button.</source>