diff --git a/resource/translations/ao_de.qm b/resource/translations/ao_de.qm
index 55893d7..8ecf7fd 100644
Binary files a/resource/translations/ao_de.qm and b/resource/translations/ao_de.qm differ
diff --git a/resource/translations/ao_jp.ts b/resource/translations/ao_jp.ts
index f80fb1a..66ff0c9 100644
--- a/resource/translations/ao_jp.ts
+++ b/resource/translations/ao_jp.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="jp_JP">
+<TS version="2.1" language="ja_JP">
 <context>
     <name>AOApplication</name>
     <message>
diff --git a/resources.qrc b/resources.qrc
index 0ef03e5..b8f62d1 100644
--- a/resources.qrc
+++ b/resources.qrc
@@ -4,7 +4,7 @@
         <file>resource/logo.png</file>
         <file>resource/translations/ao_de.qm</file>
         <file>resource/translations/ao_en.qm</file>
-        <file>resource/translations/ao_ja.qm</file>
+        <file>resource/translations/ao_jp.qm</file>
         <file>resource/translations/ao_es.qm</file>
         <file>resource/translations/ao_ru.qm</file>
     </qresource>