diff --git a/src/aosfxplayer.cpp b/src/aosfxplayer.cpp
index 0fdba1b..127bda6 100644
--- a/src/aosfxplayer.cpp
+++ b/src/aosfxplayer.cpp
@@ -66,7 +66,7 @@ void AOSfxPlayer::play(QString p_sfx, QString p_char, QString shout,
         FALSE, f_path.utf16(), 0, 0,
         BASS_STREAM_AUTOFREE | BASS_UNICODE | BASS_ASYNCFILE);
 
-  set_volume(m_volume);
+  set_volume_internal(m_volume);
 
   if (ao_app->get_audio_output_device() != "default")
     BASS_ChannelSetDevice(m_stream_list[m_channel], BASS_GetDevice());