diff --git a/core/src/db_manager.cpp b/core/src/db_manager.cpp
index d295749..66bd1be 100644
--- a/core/src/db_manager.cpp
+++ b/core/src/db_manager.cpp
@@ -21,7 +21,7 @@ DBManager::DBManager() :
     DRIVER("QSQLITE")
 {
     if(!access("config/akashi.db", R_OK | W_OK))
-        qCritical() << "Database Error: Missing permissions. Check if \"" + "config/akashi.db" "\" is writable.\n";
+        qCritical() << "Database Error: Missing permissions. Check if \"config/akashi.db\" is writable.\n";
 
     db = QSqlDatabase::addDatabase(DRIVER);
     db.setDatabaseName("config/akashi.db");